Timings of adult emergence and flight periods of the Odonata of the Gallecs Rural Area Ponds (Catalonia, NE Spain).

• Autores: Xavier Maynou, Ricard Martín
• Localización: Boletín de la SEA, ISSN 1134-6094, Nº. 62, 2018, págs. 235-242
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente artículo recoge los resultados del trabajo de campo llevado a cabo en el Espacio de Interés Natural de Gallecs (Barcelona, Cataluña, NE España) en 2015 a fin de evaluar los períodos de emergencia y de vuelo de las especies de odonatos que albergan un conjunto de cuatro pequeñas charcas construidas o restauradas para favorecer la reproducción de anfibios. En total se registraron quince taxones, la mayoría de los cuales son comunes y están bien distribuidos por el territorio ibérico. La recogida de exuvias proporcionó información sobre su ciclo de vida, voltinismo y proporciones de sexos en la emergencia. En general, las características de cada biotopo influyeron en los periodos de emergencia y en la composición de las comunidades de larvas y adultos, que presentaron diferencias entre charcas, aunque menos marcadas en estos últimos. También se observaron diferencias dentro en una misma charca entre las asociaciones de exuvias y adultos. Mientras que la recolección de exuvias proporcionó información precisa sobre los taxones que se reproducen en cada charca, el registro de adultos reflejó la diversidad y composición de especies en el área de estudio debido a los movimientos de dispersión entre charcas.

  • English

    This article presents the results of a field study carried out in the Gallecs Rural Area (Barcelona, Catalonia, NE Spain) in 2015 in order to determine the emergence and flight periods of the dragonflies inhabiting a group of four small permanent and temporary man-made ponds set up through an amphibian breeding habitat project. In total fifteen taxa were recorded, most of which are common and well distributed throughout the Iberian territory. Exuviae collection provided valuable information on their life cycle, voltinism and sex ratios at emergence. In general, biotope characteristics influenced the timing of emergence and the composition of larval and adult communities, which differed between ponds, although less markedly in the case of the latter. There were also within-pond differences between larval and adult assemblages. While exuviae collection provided accurate information on the taxa breeding at each pond, records of adults reflected the diversity and composition of species at a broader landscape level due to dispersal movements between ponds.