Resumen de La organización del conocimiento al servicio de la interconexión entre las instituciones de la memoria y el turismo cultural
- español
Se plantean las oportunidades para una alianza estra-tégica entre las industrias del turismo, la memoria cul-tural y la edición en el marco del despliegue de la web semántica y se aborda el papel central de la organiza-ción del conocimiento en este proyecto. Tras un análi-sis de la situación de cada una de estas industrias y de sus sinergias, se plantea la aportación de la organiza-ción del conocimiento en dos direcciones: mediante la aplicación del análisis de dominio a la modelización del sistema de colaboración,y del saber acumulado en la construcción de estructuras de conocimiento no redun-dantes y en el mapeo de sistemas conceptuales para la interconexión de sistemas, con especial atención a las posibilidades que ofrece la norma ISO 25964. El análisis se ejemplifica con un estudio de caso sobre la ecología informacional web del Camino de Santiago, y se presentan las lecciones aprendidas en el proceso.
- English
The opportunities for a strategic alliance among the tourism, cultural memory and publishing industries within the framework of the semantic web are dis-cussed; and the central role in this project of knowledge organization as a discipline is addressed. After ananalysis of the situation of each one of these industries and their potential synergies, the contribu-tion of knowledge organization is proposed in two di-rections: through the application of domain analysis to the modelling of the whole collaboration system; and of its know-how inthe construction of non-redundant knowledge structures and in the mapping of conceptual systemsto system interoperability, with special atten-tion to the possibilities offered by the ISO 25964 stand-ard. The analysis is exemplifiedwith the case of the web informational ecology of the Saint James’ Way, and the lessons learned in the processare presented.
