Resumen de Enfermedad inflamatoria muscular

Oswaldo Castañeda J., Graciela S. Alarcón

• español

  Se presentan veinticinco pacientes que reúnen los criterios de Bohan  y Peter para el diagnóstico definido o probable de Polimiositis o Dermatomiositis. Todos los pacientes excepto 2 fueron de sexo femenino.  La Dermatomiositis definida y la Polimiositis asociada a enfermedad de tejido conectivo, constituyeron los grupos más numerosos. No hubo caso alguno de Miositis asociada a neoplasia.  A pesar de no ser la manifestación más temprana, la debilidad muscular es la que lleva siempre a la consulta.  Se discuten los resultados en relación a las descripciones de la literatura mundial, los factores importantes que influyen en el pronóstico.

  Se resalta por últiimo, la necesidad de diagnóstico temprano por las implicancias terapéúticas y pronósticas que ello conlleva. 

• English

  Twenty five patients meeting the Bohaq & Peter's criteria for the diagnosis of either Polymyositis or Dermatomyositis are presented. All but 2 of them were female.  Definitive Dermatomyositis and Polymyositis associated to Connective Tissye Disease were the two larger groups. There was no case of myositis associated with malignancy.  Eventhough muscle weakness was not the earliest complaint, it was the most common reason for the patients to seek medical consultation.  Results are discussed and compared with world literature, including factors regarding final outcome.  The need for an early diagnosis is stressed out in order to provide adequate therapy and improve prognosis in these patients.