Resumen de Las úlceras por presión no son siempre úlceras por presión:: localización perianal de un carcinoma basocelular

C. Arroyo, Manuel José Gayoso, C. Moreno, R. Pérez, J. Solís, P. Pardo

• español

  Se presenta el caso de un paciente anciano, ingresado en la Unidad de Agudos del Servicio de Geriatría, en el que en la exploración clínica se detecta una lesión ulcerada en zona sacra, inicialmente etiquetada como úlcera por presión. Las características de la lesión y del paciente, así como el tiempo de evolución de la misma aconsejaron la práctica de una biopsia, informada como carcinoma basocelular perianal superficialmente ulcerado. Es de destacar lo atípico de la localización de este tipo de carcinoma en la región perianal, tal como se constata al revisar la literatura al respecto. El hecho a señalar es que, a pesar de su alta prevalencia en el anciano, no todas las lesiones ulceradas que se localizan en región sacra corresponden a úlceras por presión.

• English

  In an elderly patient admitted to the acute-care unit of the geriatric department, the clinical examination revealed an ulcerated area in the sacral region that was labeled initially as a pressure sore. Because of the characteristics of the sore and patient, and the time of evolution, a biopsy was performed. The histological report was superficially ulcerated perianal basocellular carcinoma. The perianal site is atypical for this type of carcinoma in the literature. It should be noted that although pressure sores are common in the elderly, not all ulcerated lesions in the sacral region are pressure sores.