Resumen de Updated knowledge on floods and risk management in the Middle Ebro River: The “Anthropocene” context and river resilience

Alfredo Ollero Ojeda, Jesús Horacio García García, Askoa Ibisate González de Matauco, Miguel Sánchez Fabre

• español

  Las crecidas de 2015 y 2018 en el curso medio del Ebro han provocado un replanteamiento y una actualización de los sistemas de predicción y de gestión. Las mejoras en los sistemas de medición de caudal aplicadas en este tipo de fenómenos extremos han llevado a poner en duda los valores que se registraban en el pasado, modificándose oficialmente los caudales máximos de algunas crecidas históricas. Esto ha implicado la necesidad de actualizar el conocimiento sobre las constatadas en el Ebro medio, cambiando por ejemplo los periodos de retorno y quedando obsoletos los estudios científicos precedentes. Se trabaja con los datos actualizados tratando de re-caracterizar las crecidas del Ebro desde 1950, fecha en la que es evidente el comienzo del “Antropoceno” en la gestión fluvial del río y su cuenca. Paralelamente, en los planes de gestión del riesgo planteados en cumplimiento de la Directiva 2007/60/CE, se van sustituyendo las medidas estructurales por sistemas de prevención más respetuosos y mejor adaptados al río. Los dos procesos interactúan y son fundamentales para educar a la población en el riesgo, adoptar medidas preventivas sostenibles y acordes con las auténticas (corregidas) características del río y de sus avenidas. Así, el conocimiento científico se ha consolidado como una herramienta para mostrar los datos corregidos, es decir, la realidad fluvial actualizada, y también para sensibilizar a los habitantes afectados sobre la necesidad de seguir las nuevas vías de gestión, enfocadas en estrategias de resiliencia fluvial y social.

• English

  The floods of 2015 and 2018 in the Middle Ebro River have led to a rethinking and updating of the forecasting and management systems. The improvements in the flow measurement systems applied in this type of extreme phenomena have led to questioning the values that were recorded in the past, officially changing the maximum flow rates of some historical floods. This has called for the need to update the knowledge/information of those recorded in the middle Ebro River, for example changing the return periods and making previous scientific studies obsolete. Updated data are applied, trying to re-characterize the floods of Ebro River since 1950, date in which the beginning of the “Anthropocene” is evident in the river management of the mainstream and its basin. At the same time, in the proposed risk management plans compliant with 2007/60/EC Directive, the structural measures are being replaced by more respectful and better adapted prevention systems for the river. The two processes interact and are essential for educating the population on risk, adopting preventive measures that are sustainable and consistent with the authentic (corrected) characteristics of the river and its floods. Thus, scientific knowledge has been consolidated as a tool to display corrected data, or, the river’s updated reality, and also to make the affected inhabitants aware of the need to follow new management protocols, focused on river resilience and social strategies.