La vulnerabilidad urbana desde el corazón de una comunidad desfavorecida de Reino Unido

• Caravantes López de Lerma, Glòria Maria ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Vol. 21, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Sociedades Urbanas: desigualdades, ciudadanía y bienestar / coord. por Antonio Echaves García, María Jesús Rodríguez García)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban vulnerability from the heart of a deprived community in United Kingdom
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El relato autobiográfico de Darren McGarvey en Safari en la pobreza: entender la ira de los marginados de Gran Bretaña, introduce el retrato de la vida urbana de un joven del barrio obrero de Pollok, al sur de Glasgow. La novela relata los efectos personales derivados de la transmisión intergeneracional de la pobreza a través de los determinantes familiares y comunitarios. La residencia en un entorno urbano desfavorecido y la convivencia en una familia disfuncional, trata de corregirse a través de un notable protagonismo del sistema de protección británico y del conjunto de políticas de regeneración urbana. La crítica del autor a los poderes públicos y al modelo de desigualdad en un escenario global, pasa por una apuesta utópica de formalizar un acuerdo global entre las distintas ideologías políticas. Además de ello, desde su propia perspectiva considera esencial el potencial personal para hacer frente a las adversidades, es decir, siendo protagonista de su propio cambio contra la pobreza.

  • English

    Darren McGarvey's autobiographical story in Poverty Safari: Understanding the Anger of Britain's Underclass introduces the portrait of urban life of a young man from the working-class neighborhood of Pollok, based in the South of Glasgow. The novel relates the personal effects derived from the intergenerational transmission of poverty through family and community determinants. The residence in a disadvantaged urban environment and the coexistence in a dysfunctional family, tries to correct itself through a notable role of the British protection system and the set of urban regeneration policies. The author's criticism of public powers and the model of inequality in a global setting, involves a utopian commitment to formalize a global agreement between the different political ideologies. In addition to this, from his own perspective he considers essential the personal potential to face adversities that is, being the protagonist of his own change against poverty.