Resumen de Ciudad-mercancía, disciplinamiento e impostura: crítica del ‘Modelo Barcelona’ en La ciudad mentirosa
- español
En “La ciudad mentirosa”, Manuel Delgado arma una crítica inclemente del modelo de ciudad, presuntamente progresista, implantado en Barcelona durante las décadas posteriores a la Transición. Se plantea, sobre todo, tres vertientes del problema. Por un lado, rastrea y analiza las políticas urbanas neoliberales aplicadas durante todo el periodo (y desde antes) en la capital catalana, orientadas a convertir Barcelona misma en una mercancía atractiva para turistas e inversores. Al mismo tiempo, se hace eco de cómo esas políticas han ido de la mano de una pulsión de homogenización, y de disciplinamiento, de la ciudad, su rostro, sus calles, sus habitantes, sus modos de vida. Además, denuncia el éxito con que las élites impulsoras de ese proyecto de ciudad han logrado venderlo a la opinión pública local e internacional como un modelo de gestión progresista, avanzada, cívica, bajo la marca del ‘Modelo Barcelona’.
- English
In “La ciudad mentirosa”, Manuel Delgado builds a merciless critique of the (allegedly progressive) city model established in Barcelona after the democratic Transition. He focuses mostly on three angles of the problem. On the one hand, he analyzes the neoliberal urban policies enforced throughout the entire period in the Catalan capital, all of which were aimed at transforming Barcelona itself into an attractive commodity for tourists and investors. On the other hand, he points at how those policies have gone hand in hand with an intention to homogenizing and disciplining the city, its face, its streets, its residents, their lifestyles. In addition, he denounces how successful local elites have been in presenting that city model to local and international public opinion as an example of progressive and civic urban management, under the catchy label of ‘Modelo Barcelona’.
