Hacer ciudad y ciudadanía en la “Buenos Aires blanca”

• Laborde, Soledad ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Vol. 21, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Sociedades Urbanas: desigualdades, ciudadanía y bienestar / coord. por Antonio Echaves García, María Jesús Rodríguez García)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Making city and citizenship in the "white Buenos Aires"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Buenos Aires concebida como la ciudad “blanca y europea” de América Latina expresa un entramado de desigualdad urbana vinculado a su matriz colonial constitutiva. Desde un abordaje desde la antropología urbana y de la ciudadanía en conversación con perspectivas decoloniales se reflexiona en este trabajo sobre la relación entre la subalterización de los afrodescendientes e inmigrantes, y en particular mujeres, que disputan el acceso a la ciudad y que tienen como área de socialización y residencia amplia la cuenca ribereña sur del Riachuelo ―en especial los barrios centro-sur de la ciudad de Buenos Aires y del municipio de Avellaneda en la provincia de Buenos Aires―. Para ello, se expone parte del trabajo de investigación doctoral en el centro histórico de Buenos Aires y de investigación-acción antropológica posdoctoral iniciada en 2017 y finalizada en 2020 con una asociación de mujeres afrodescendientes que demandan derechos de vivienda y otros derechos sociales mediante su visibilización cultural en Avellaneda. El análisis se detiene en las formas de hacer ciudad entreveradas con las formas de hacer ciudadanía y se concluye en la relevancia de la dimensión horizontal de la ciudadanía en su carácter insurgente, sustantiva y activa como recusación de las desigualdades urbanas y de la producción de segregaciones socioespaciales “acalladas” en la escala microlocal en contextos del multiculturalismo.

  • English

    Buenos Aires conceived as the "white and European" city of Latin America expresses a network of urban inequality linked to its constitutive colonial matrix. From an approach from urban and citizenship anthropology in conversation with decolonial perspectives, this work reflects on the relationship between the subalterization of Afro-descendants and immigrants, and in particular, women who dispute access to the city in the southern river basin of the Riachuelo ―especially the central-southern neighborhoods of the city of Buenos Aires and Avellaneda in the province of Buenos Aires―. For this, the article exposes part of the doctoral research work in the historic center of Buenos Aires and postdoctoral anthropological action research started in 2017 and ended in 2020 with an association of Afro-descendant women who demand housing rights and other social rights through their cultural visibility. The analysis stops at the ways of making the city intertwined with the ways of making citizenship and concludes on the relevance of the horizontal dimension of citizenship in its insurgent, substantive and active character as a challenge to urban inequalities and the productions of socio-spatial segregations “silenced” on the microlocal scale in contexts of multiculturalism.