Resumen de La irregularidad sobrevenida de personas migrantes en España: Evolución y situación actual
- español
El artículo analiza el fenómeno de la irregularidad sobrevenida en España. Resulta innegable reconocer que Europa es una de las regiones con mayor flujo migratorio desde hace siglos, al igual que de manera particular también lo experimenta España, al ser uno de los países que constituyen la frontera de este continente con África. Sin embargo, esta característica ha cobrado aún mayor relevancia en las últimas décadas, llegando a convertirse en el quinto país con mayor afluencia migratoria de Europa. Por un lado, las llegadas masivas por costa y, por otro, la vasta acogida de solicitantes de protección internacional, durante las últimas dos décadas han supuesto un reto para España. Un reto doble al que han tenido que hacer frente, tanto los sucesivos gobiernos en el poder, como las millones de personas migrantes que lo han experimentado en su propia piel. Tanto es así, que han sido desarrollados diversos textos de carácter legislativo para afrontar de manera particular estas situaciones. Sin embargo, aún queda mucho trabajo por hacer al respecto, tanto por la inclusión de estas personas en la sociedad española, como por la mera protección de las mismas. Este último supone el principal objetivo de este trabajo: exponer la actual situación de desprotección que experimentan las personas migrantes a día de hoy en España, como consecuencia de la irregularidad sobrevenida. Un fenómeno en el que fácilmente recae el colectivo migrante en España tras haber sido, con gran esfuerzo, capaz de regularizar su situación en este país, hecho que como a continuación también se expondrá brevemente, tampoco resulta sencillo. Por último, se expondrán unos breves apuntes de cómo la situación de pandemia actual por el SARS-CoV2 causante de la COVID-19, afecta a las personas migrantes y más en concreto en relación con el principal objeto del trabajo: la irregularidad sobrevenida y cuáles han sido las principales actuaciones del Gobierno de la Nación para poder hacerle frente. En este sentido, desde el Gobierno de la Nación se han planteado diversas medidas desde el pasado mes de marzo hasta la actualidad, para intentar poner freno a esta situación, como es el caso de la suspensión temporal de múltiples plazos administrativos.
El reto continúa y a día de hoy cabe preguntarse el desarrollo de nuevas medidas como las regularizaciones extraordinarias. Lo que resulta innegable es que, por medio de una u otra mejora, se debe continuar en la reforma
- English
This research deep dives into the irregular migration flows affecting Spain recently. Needless to say, Europe has been a crossroad of human mobility since ancient times. Similarly Spain, having a shared border with Africa, makes it a particularly popular pathway among migrants. During the last decades, Spain even became Europe’s 5th country in terms of migrant arrivals. Spain has a double challenge, to handle massive arrivals reaching our coasts, and also welcoming international asylum applicants. This was a challenge indeed not only for the consecutive governments in place, but also to the millions of migrants experiencing it first hand. Hence, it became an urgent need to develop different legislative tests to handle the situation. Nevertheless, there’s still plenty to do to improve the migrant inclusion in Spain, and also to grant them better protection. The later being the purpose of this piece, to denounce the sudden vulnerability affecting migrants entering Spain today, caused by their irregularity status. It’s easy for migrants in Spain to remain undocumented, and even when after great efforts they end up regularising their situation, many difficulties may yet arise. This process will be briefly explained in this essay. Finally, there’ll be a chapter on how the current COVID - 19 pandemic affects migrants, and in particular with regards to the sudden vulnerability, which is the main topic of the essay. The main actions of the current government to improve the situation of these migrants will be also laid out. In this sense, the Government has proposed different measures since March to the present, to try to curb this situation, such as the temporary suspension of multiple administrative deadlines. Eventually, the challenge continues and today it is appropiate to wonder about the development of new measures such as extraordinary regularizations. What is undeniable is that, by means of one or another improvement, the reform must continue
