Resumen de A construção da identidade de mulheres venezuelanas em situação de deslocamento forçado no Brasil

Valeria Melani Santos Rabelo, Sonia Cristina Reis

• English

  This article analyzes the construction of the identity of two Venezuelan women in situations of forced displacement (Hall, 1992), based on the transcription of the interviews carried out in the documentary: Adelante: The struggle of Venezuelan refugees in Brazil. The interviewees describe the path taken to the city of Boa Vista in Roraima, the circumstances that determined the forced displacement, the feeling of belonging (Deschamps and Moliner, 2009) of the identity of a Venezuelan woman, and the dream they want to achieve in a foreign country. Considering that narratives serve to reaffirm, build and project ideas and project certainties, (Santos, 2013) the discourse produced by these Venezuelan women produced meanings in the construction of their identity processes in Brazil (Mishler, 2002). The description of her oral narratives as one of the instruments of constituting herself individually and as a group, taking place the identity affirmation of Venezuelan women is my object of research.

• português

  Este artigo analisa a construção da identidade de duas mulheres venezuelanas em situação de deslocamento forçado (Hall, 1997), a partir da transcrição das entrevistas realizadas no documentário: Adelante: A luta das venezuelanas refugiadas no Brasil. As entrevistadas descrevem o caminho percorrido até a cidade de Boa Vista em Roraima, as circunstâncias que determinaram o deslocamento forçado, o sentimento de pertencimento (Deschamps e Moliner,2009)da identidade de mulher venezuelana, e o sonho que almejam alcançar em um país estrangeiro. Considerando que as narrativas servem para reafirmar, construir e projetar ideias e projetar certezas (Santos, 2013), o discurso produzido por essas mulheres venezuelanas produziu sentidos na construção dos seus processos identitários no Brasil (Mishler, 2002). A descrição de suas narrativas orais como um dos instrumentos de se constituir individualmente e como grupo, acontecendo reafirmação identitária da mulher venezuelana é o meu objeto de pesquisa.