“Ni vivo, ni muerto”: El desaparecido como brecha del Archivo en Centroamérica

• Julie Marchio ^[1]
  1. [1] Aix Marseille Université
• Localización: Cahiers d'études romanes, ISSN 0180-684X, Nº. 41, 2020, págs. 289-317
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Las batallas de la memoria que se dan en América Central para establecer la verdad sobre los pasados conflictos armados son también “una guerra de cifras” como lo afirma el historiador Arturo Taracena, quien formó parte del equipo de investigadores de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) de Guatemala. En efecto, debido a la implementación de la desaparición forzada de personas y las masacres colectivas, que fueron estrategias del terrorismo de Estado practicado en la región, sólo se puede establecer el número de víctimas a partir de estimaciones y proyecciones. A diferencia de Argentina y Chile que, en diferentes momentos de su transición, promovieron políticas de la memoria financiadas por el Estado destinadas a buscar a los desaparecidos y a identificarlos, el proceso de exhumación en los países centroamericanos afectados directamente por los conflictos armados está a cargo de los familiares, asociaciones de víctimas y ONGs. Dicho de otro modo, el desaparecido en Centroamérica sigue sin tener cabida en el Archivo –entendido en el sentido de la ley de lo decible que le da Michel Foucault.¿Cómo representar esta brecha alrededor de la cual confluyen presente y pasado, ausencia y presencia? Si bien la literatura del Cono Sur aportó varias respuestas a esta interrogante, la producción centroamericana lo está haciendo todavía de manera escasa. Nos ocupamos aquí de analizar algunas novelas y obras artísticas de la región que colocan al desaparecido en el centro de la trama dándole un lugar discursivo del que carece aún a nivel oficial. De este modo, enfatizamos las diferentes estrategias que permiten visibilizar al desaparecido como manera de luchar contra la desmemoria institucionalizada.