Resumen de Assistência à saúde de gestantes no contexto da pandemia do COVID-19

Fernanda Pimentel de Oliveira, Maria Raquel da Silva Lima, Francisca Lucélia Ribeiro de Farias

• español

  Objetivo: promover la reflexión sobre el cuidado de la salud de las embarazadas en la pandemia de COVID-19.

  Métodos: Se analizaron estudios de investigación primarios, revisiones de literatura, editoriales y guías en inglés, español o portugués. Los hallazgos se presentaron de manera descriptiva en categorías conceptuales. Resultados: La atención prenatal es extremadamente importante durante el embarazo en relación con la clasificación de riesgo y otros cuidados de rutina. En este período de pandemia, necesitamos hacer ajustes para que esta atención no se vea comprometida. Las estrategias que promueven el reconocimiento temprano y las intervenciones adecuadas en mujeres embarazadas contaminadas por COVID-19 son fundamentales en la calidad de la atención prenatal y en la promoción de la salud gestacional. Conclusión: Ante la pandemia de COVID-19, entendemos aún más la relevancia de la atención integral y humanizada durante el embarazo, para garantizar toda la atención de salud necesaria, especialmente en las embarazadas contaminadas.

• português

  Objetivo: promover reflexão sobre a assistência à saúde da gestante na pandemia do COVID-19. Métodos: Foram analisados estudos primários de pesquisa, revisões da literatura, editoriais e diretrizes, nos idiomas inglês, espanhol ou português. Os achados foram apresentados de forma descritiva em categorias conceituais. Resultados: O cuidado pré-natal é de extrema importância na gestação em relação à classificação de risco e demais cuidados de rotina. Neste período de pandemia, precisamos fazer ajustes para que esse cuidado não seja comprometido. Estratégias que promovam o reconhecimento precoce e as devidas intervenções nas gestantes que apresentam contaminação pelo COVID-19 são fundamentais na qualidade do pré-natal e na promoção da saúde gestacional. Conclusão: Diante da pandemia do COVID-19, compreendemos ainda mais a relevância de um atendimento integral e humanizado na gestação, a fim de garantir todos cuidados necessários em saúde, principalmente em gestantes contaminadas.

• English

  Objective: to promote reflection on the health care of pregnant women in the pandemic of COVID-19. Methods:

  Primary research studies, literature reviews, editorials and guidelines were analyzed in English, Spanish or Portuguese.

  The findings were presented descriptively in conceptual categories. Results: Prenatal care is extremely important during pregnancy in relation to risk classification and other routine care. In this pandemic period, we need to make adjustments so that this care is not compromised. Strategies that promote early recognition and appropriate interventions in pregnant women who are contaminated by COVID-19 are fundamental in the quality of prenatal care and in the promotion of gestational health. Conclusion: In the face of the COVID-19 pandemic, we understand even more the relevance of comprehensive and humanized care during pregnancy, in order to guarantee all necessary health care, especially in contaminated pregnant women.