Resumen de Il disincanto del giudice. gli interessi moratori usurari nel prisma delle sezioni unite
- español
The solution adopted by the Joint Sections, in terms of the application of the usury discipline to default interest in the mortgage, must be considered favorable to the banking system. Despite the confirmation of the rigorous thesis, which extends the special discipline to default interests, strategy of balancing the conflict between the interests of the credit system and customer protection is completed, accepting, albeit partially, the principle of symmetry and holding firm to the rule according to which, having declared the nullity of the clause that establishes default interest beyond the maximun limit, not only the compensatory interest remains due, but also, in the event of default, the default interest at the rate established for the compensatory interest, according to the rule of art. 1224 of the Italian Civil Code.
- italiano
La soluzione adottata dalle Sezioni unite, in tema di applicazione della disciplina dell’usura agli interessi moratori nel mutuo, va considerata nel suo complesso favorevole al sistema bancario. Nonostante la conferma della tesi più rigorosa, che estende la disciplina speciale agli interessi moratori, si porta a compimento quella strategia di bilanciamento del conflitto tra interessi del sistema creditizio e tutela del cliente, accogliendo seppure parzialmente il principio di simmetria e tenendo ferma la regola secondo la quale, dichiarata la nullità della clausola che dispone gli interessi moratori oltre soglia, restano dovuti non solo gli interessi corrispettivi, ma anche, in caso di inadempimento, gli interessi moratori al tasso stabilito per gli interessi corrispettivi, secondo la regola dell’art. 1224 c.c
