Resumen de El Covid-19 destapó una crisis mundial. No la provocó
- español
La pandemia del COVID19 no generó una crisis al menos en la salud, sino que la puso al descubierto, ya que hasta ahora y durante siglos, y en todos los países ricos y pobres, la crisis se había sido mantenida compensada en un equilibrio crítico entre la salud de la gente, los sistema de salud que la atienden y la formación médica, lo que se rompió por la sobrecarga y saturación de exigencias de la pandemia a la dirigencia nacional, a los organismos internacionales y nacionales de la salud, al sistema de salud y a los profesionales que la atienden, que ofrecieron respuestas escasas, tardías e in coordinadas. Las causas de la desarticulación y tentativas soluciones para el futuro serán analizadas.
- English
The COVID-19 pandemic did not generate a crisis at least in health, but rather exposed it, since until now and for centuries, and in all rich and poor countries, the crisis had remained balanced in a critical balance between people’s health, the health system that serves them and medical training, which was broken by the overload and saturation of the demands of the pandemic to the national leadership, to international and national health organizations, to the system of health and professionals, who offer few, late and uncoordinated responses. The causes of disarticulation and tentative solutions for the future will be analyzed
