Resumen de Implicaciones terminológicas del acercamiento psicolingüístico al significado léxico
- español
Como resultado de la aproximación neurocognitiva al léxico que disciplinas como la Psicolingüística y la Neurolingüística realizan y, como consecuencia, de la incorporación en los estudios semánticos de los diversos mecanismos mentales y cerebrales que subyacen a la codificación y descodificación de los significados, se deriva una extensa serie de usos terminológicos, que pueden articularse en tres grandes ejes relativos a la organización mental- cerebral del contenido léxico, los mecanismos computacionales y asociativos responsables de la comprensión y la producción semánticas y los procesos de desarrollo y pérdida del significado. Los objetivos de esta contribución son: 1) valorar el grado de penetración de los contenidos de la Psicolingüística en los estudios de Semántica léxica, 2) comprobar el grado de consolidación y vitalidad de tales usos en los diccionarios de Lingüística, y 3) analizar las posibles deficiencias en su tratamiento terminológico y trazar una propuesta de integración conceptual de estos.
- English
As a result of the neurocognitive approach to the lexicon that disciplines such as Psycholinguistics and Neurolinguistics carry out and, consequently, the addition of the mental and brain mechanisms that underlie the encoding and decoding of meanings in the field of Semantics, a series of terms or terminological units arises. They can be grouped into three main axes: the lexical mental and brain representations, the computational and associative processes involved in lexical-semantic comprehension and production, and the acquisition and loss of meanings. The main aims of our paper are 1) to assess the inclusion of these Psycholinguistics contents in Lexical Semantics, 2) to analyze their degree of consolidation and vitality in a set of dictionaries of Linguistics, and 3) to identify possible deficiencies in their terminological treatment and draw up a proposal for their conceptual integration.
