Resumen de Herencia y presencia de lo indígena. Hacia una etnografía de la invisibilidad de lo indio en Venezuela
- español
El componente indígena de la sociedad y la cultura venezolana ha sido condenado a una gran invisibilidad social. Como parte de un imaginario muy extendido que privilegia un supuesto y excluyente carácter mestizo euroorientado, se asume que la influencia indígena en Venezuela ha sido mínima o casi inexistente en comparación con otros países latinoamericanos que se invocan como una especie de control. Contrariamente a la afirmación sobre la casi nula influencia de los indígenas en Venezuela, una aproximación desprejuiciada a la sociedad y la cultura venezolana muestra una presencia y una herencia indígena de gran alcance. Este trabajo constituye un análisis etnográfico de la invisibilidad de lo indio en la cultura y la sociedad venezolana. Se emplean como indicadores diversas áreas o campos (Onomasiología, Alimentación, Cultura Material, Afectividad y relaciones sociales, Conocimientos tradicionales: saberes y haceres, Creencias, Memoria histórica).
- English
The indigenous component of the Venezuelan society and culture has been condemned to great social invisibility. As part of a widespread imaginary that privileges a supposed and exclusive Euro-oriented mestizo character, it is assumed that indigenous influence in Venezuela has been minimal or almost non-existent in comparison with other Latin American countries that can serve as a kind of control. Contrary to the claim that the indigenous people have almost no influence in Venezuela, an unprejudiced approach to Venezuelan society and culture shows a powerful indigenous presence and heritage. This paper constitutes an ethnographic analysis of the invisibility of the Indian in Venezuelan society and culture. Several areas or fields are used as indicators (Onomasiology, Food, Material Culture, Affectivity and Social Relations, Traditional Knowledge: Knowledge and Doings, Beliefs, Historical Memory).
