Resultados del estudio epidemiológico de las infecciones respiratorias por el nuevo coronavirus SARSCoV-2 en población pediátrica (EPICO-AEP) Balance 2020-2021

• Autores: Juan Miguel Mesa Guzmán, Alfredo Tagarro García
• Localización: Canarias Pediátrica, ISSN 1131-6128, Vol. 45, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: 48º Reunión Anual Conjunta de las Sociedades Canarias de Pediatría), págs. 130-133
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción. A finales de 2019, un grupo de infectólogos pediatras de 12 hospitales españo- les se reúnen con el fin de solicitar financiación para investigar neumonías ante el Ministerio de Sanidad. Es entonces cuando se crea el Gru- po Epidemiológico de las Infecciones Respira- torias por el nuevo Coronavirus SARS-CoV-2 en población pediátrica (EPICO-AEP). Actualmente EPICO-AEP tiene presencia en 76 hospitales del territorio español. Se cuenta con datos de más de 1.100 hospitalizados por Covid-19 y con más de 110 pacientes en UCIP, lo cual permite ca- tegorizar las patologías que presenta la pobla- ción pediátrica con infección por SARS-CoV-2.

    La presentación de COVID-19 puede agruparse clínicamente en 4 grandes síndromes, enume- rados a continuación en orden decreciente de gravedad: síndrome inflamatorio, enfermedad broncopulmonar, afectación gastrointestinal y enfermedad leve. Este último grupo incluye a su vez síndrome gripal, catarro de vías altas, fiebre sin foco y pacientes asintomáticos.

    Una de las patologías de mayor impacto en niños relacionadas con el SARS-CoV-2 es el síndrome inflamatorio (MIS-C), que se produce de 4 a 6 semanas después de un contacto con el virus y que cuenta con los siguientes síntomas: mialgias, fatiga, confusión y clínica gastrointestinal con dolor abdominal de forma predominante. El 65% de los pacientes necesitan ingreso en UCIP, mientras que un 20% requiere ventilación mecánica.

    Conclusiones. EPICO-AEP surge para dar respuesta a las incógnitas planteadas respecto al comportamiento del SARS-CoV-2 en la población pediátrica desde el inicio de la pandemia.

    Lo hace mediante el análisis de la enferme- dad, métodos diagnósticos, comportamiento en función de los rangos de edad, descripción de síntomas y complicaciones; y ofrece herra- mientas para la predicción de gravedad, valo- rando posibles tratamientos y evaluación de potenciales secuelas a largo plazo, entre otros.

  • English

    Introduction. In late 2019, a group of pedi- atric infectologists from 12 Spanish hospi- tals joined forces to request the Ministry of Health for research funding to study pneu- monias. This initiative is now the Epidemio- logical group of respiratory Infections cre- ated by the new SARS-CoV-2 coronavirus within the pediatric population (EPICO-AEP).

    Currently, EPICO-AEP is present in 76 hospitals in Spain and processes data of over 1,000 pa- tients hospitalized by Covid-19, including over 110 patients in PICU, which allows for the cate- gorization of pathologies presented by the pe- diatric population with a SARS-CoV-2 infection.

    How COVID-19 presents itself can be split into four large syndrome groups, listed as follows in decreasing order of severity: inflammatory syndrome, bronchopulmonary disease, gas- trointestinal involvement and mild disease (including influenza syndrome, cold, fever without focus and asymptomatic patients).

    One of the most impactful SARS-CoV-2-related pathologies in children is the inflammatory syndrome (MIS-C). It manifests at 4 to 6 weeks after contact with the virus, presenting symptoms such as myalgias, fatigue, confusion and gastrointestinal clinic with predominant abdominal pain. 65% of the patients require UCIP admission and 20% require mechanical ventilation.

    Conclusions. EPICO-AEP arises from the uncertainties created by the SARS-CoV-2 behavior in pediatric population since the start of the pandemic, to provide answers through analyzing the disease, diagnostic methods, behavior per age range, describ- ing symptoms and complications, offer- ing tools for severity prediction, assessing possible treatments and evaluating of po- tential long-term sequelae, among others.