Resumen de Journalistic representation of women in the reportage of military operations against Boko Haram in Northeast Nigeriao Haram in Northeast Nigeria
- español
En este estudio se investigó el papel de las mujeres en la información sobre operaciones militares contra los insurgentes de Boko Haram y su representación en los informes de noticias. La teoría del feminismo radical y la teoría de grupos silenciados feministas se utilizaron para dilucidar la investigación. Mediante el análisis de contenido de las ediciones en línea de cuatro periódicos nigerianos: Daily Trust, Premium Times, The Nation, y Vanguard, de enero del 2014 a diciembre del 2016 fueron investigados para revelar cómo se presentaba a las mujeres en los informes de noticias. Los hallazgos produjeron 185 historias noticiosas; las mujeres se incluyeron en el 10 % del total de fotografías utilizadas. Las mujeres constituían el 8 % de los firmantes y el 4 % de las fuentes, con el 59 % de las mujeres mencionadas en las noticias presentadas como secuestradas y rescatadas. El estudio encontró una subrepresentación y tergiversación de las mujeres en los informes de noticias que se atribuyeron al campo del periodismo dominado por hombres que prefería usar sus fuentes masculinas en detrimento de los problemas que afectan a las mujeres.
- English
The role of women in the reportage of military operations against the Boko Haram insurgents and their portrayal in news reports were investigated in this study. Radical Feminist Theory and Feminist Muted Group Theory were used to elucidate the research. Using content analysis, online editions of four Nigerian newspapers―Daily Trust, Premium Times, The Nation, and Vanguard―from January 2014 to December 2016 were investigated to reveal how women were presented in news reports. Findings produced 185 news stories; women were included in 10 % of the total pictures used. Women made up 8 % of the bylines and 4% of the sources, with 59 % of the women mentioned in the news presented as kidnap and rescued victims. The study found an underrepresentation and misrepresentation of women in news reports, which were attributed to the male-dominated journalism field that preferred using their male sources to the detriment of issues affecting women.
- português
Este estudo pesquisou sobre 0 papel das mulheres nas reportagens sobre as operações militares contra os insurgentes de Boko Haram e a representação delas nas notícias. A Teoria do Feminismo Radical e a Teoria do Grupo Silenciado Feminista foram utilizadas para elucidar a pesquisa. Usando a análise de conteúdo, edições online de quatro jornais nigerianos; Daily Trust, Premium Times, The Nation e Vanguard, de janeiro de 2014 a dezembro de 2016, foram investigados para revelar como as mulheres eram apresentadas nas reportagens. As descobertas produziram 185 notícias e as mulheres foram incluídas em 10% do total de fotos utilizadas. Elas representaram 8% das assinaturas e 4% das fontes, e 59% das mulheres mencionadas nas notícias foram apresentadas como vítimas de sequestro e resgatadas. O estudo encontrou uma sub-representação e deturpação das mulheres nas reportagens que foram atribuídas ao campo do jornalismo dominado pelos homens, que preferiam usar suas fontes masculinas em detrimento das questões que afetam as mulheres.
