Exposição de trabalhadores ao calor ocupacional durante a colheita manual do cafeeiro

• Lucas Deleon Ramirio ^[2] ; Paulo Henrique de Siqueira Sabino ^[1] ; Geraldo Gomes de Oliveira Júnior ^[2] ; Adriano Bortolotti da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade José do Rosário Vellano

     Universidade José do Rosário Vellano

     Brasil

     
  2. [2] Departamento de Segurança do Trabalho. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sul de Minas Gerais. Brasil
• Localización: Ciencia rural, ISSN 0103-8478, Vol. 51, Nº. 11, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Workers’ exposure to occupational heat during manual coffee harvesting
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This study evaluated the occupational exposure of workers to heat during manual harvesting of coffee. The case study was conducted between May to August. Occupational heat in coffee plantations was evaluated using the Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) method and the metabolic rate. The WBGT was obtained using the TGD 400 thermal stress meter. The determined WBGT values were compared to two standards: the Occupational Hygiene Standard (NHO) 06 and Regulatory Norm (NR) 09. For acclimatized workers, the exposure limit was not exceeded at any time during the evaluated period. Fornon-acclimatized workers, the exposure limit was not exceeded only in July

  • português

    O presente trabalhado teve como objetivo avaliar a exposição ocupacional de trabalhadores ao calor durante a colheita manual do cafeeiro. O estudo de caso foi desenvolvido entre os meses de maio a agosto. Avaliou-se o calor ocupacional em lavoura cafeeira através do método do Índice Bulbo Úmido Termômetro de Globo (IBUTG) e taxa metabólica. O IBUTG foi obtido utilizando o medidor de estresse térmico TGD 400. Os valores do IBUTG determinados foram comparados com duas normativas: Norma de Higiene Ocupacional (NHO) 06 e Norma Regulamentadora (NR) 09. Para trabalhadores aclimatizados o limite de exposição não foi superado em nenhum momento do período avaliado. Em relação aos trabalhadores não aclimatizados o limite de exposição não foi superado apenas em julho.