Greek Coins from Algeria: a Reassessment.

• Autores: Paolo Visonà
• Localización: Rivista italiana di numismatica e scienze affini, ISSN 1126-8700, Nº. 122, 2021, págs. 197-218
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Bien que des monnaies grecques aient e´te´trouve´es en Alge´rie, quoique rarement, au cours des deux derniers sie`cles, elles ont e´te´mal re´pertorie´es. Seulement deux tre´sors de monnaies d’argent et dix trouvailles avec des monnaies d’argent et de bronze, distribue´s dans le nord de l’Alge´rie, ont e´te´documente´s en de´tail. Relativement peu de monnaies grecques en bronze ont e´te´trouve´es dans les fouilles des sites d’Igilgili et de Tiddis, et dans un tre´sor de la fin de l’Antiquite´. Quelques informations sur les monnaies grecques trouve´es a` l’e´poque coloniale (1830-1962) peuvent eˆtre de´termine´es a`partir des collections des muse´es d’Alger, de Cherchell, de Constantine, d’Oran et de Skikda. Toutefois, aucune nouvelle de´couverte n’a e´te´signale´e depuis le de´but des anne´es 1980. Ce nouvel examen des sources disponibles indique que les deux sites et les tre´sors alge´riens comprennent des monnaies de Massalia, Alexandre III, Athe`nes, et les Ptole´me´es, et que la majorite´de monnaies grecques trouve´s en Alge´rie se compose de bronze ptole´maı¨que.

  • italiano

    Nonostante vi siano stati ritrovamenti, anche se sporadici, di monete greche in Algeria negli ultimi duecento anni, la documentazione e`molto scarsa. Sono stati catalogati in dettaglio solo due ripostigli di monete d’argento e una decina di rinvenimenti di monete d’argento e di bronzo, distribuiti nel nord dell’Algeria. Relativamente poche monete greche di bronzo sono state recuperate negli scavi dei siti di Igilgili e Tiddis e in un ripostiglio della tarda antichita`. Se alcune scarne informazioni sulle monete greche, trovate durante il periodo coloniale (1830-1962), possono essere ricavate dalle collezioni dei musei di Algeri, Cherchell, Costantina, Orano e Skikda, non e`noto alcun nuovo ritrovamento dai primi anni Ottanta del Novecento ad oggi. Durante la revisione del materiale si e`notato che i siti e i ripostigli algerini includono monete di Massalia, Alessandro III, Atene e dei Tolomei, e che il piu`ingente gruppo di monete greche trovate in Algeria e` costituito da emissioni di bronzo tolemaico

  • English

    Although Greek coins have been found in Algeria, albeit infrequently, over the last two hundred years, they have been poorly documented. Only two hoards of silver coins and ten site finds of silver and bronze coins distributed across northern Algeria have been recorded in some detail. Relatively few Greek bronze coins have been found in excavations at the sites of ancient Igilgili and Tiddis and in a pot hoard from late antiquity. While scant information about Greek coins found in the colonial period (1830-1962) can be gleaned from the museum collections of Algiers, Cherchell, Constantine, Oran, and Skikda, no new finds have been reported since the early 1980s. This review of the evidence indicates that both Algerian site finds and hoards include coins of Massalia, Alexander III, Athens, and the Ptolemies, and that the largest group of Greek coins found in Algeria consists of Ptolemaic bronze issues.