Resumen de Israel Galván. El amor brujo: gitanería en un acto y dos cuadros
- español
El 29 de mayo de 2020, Israel Galván abriría el XXXV Festival Internacional Madrid en Danza en los Teatros del Canal con su lectura de El amor brujo, la célebre composición de Manuel de Falla. Sin embargo, la pandemia global de covid-19 confinó en casa a gran parte de la hu-manidad, suspendiendo todo acto compartido y postergando, en una tensa espera, la recupera-ción de la vida normal. La inquietud de la espe-ra es el arranque de este análisis que pretende mostrar las miras filosóficas en la obra de un bailaor que recupera, a través de su presencia, la supervivencia de lo patológico, incluyendo su arte en la denominada ciencia de la cultura. Este estudio, que parte de su interpretación de El amor brujo, finalmente estrenado en Madrid el 17 de junio de 2020, muestra las implicaciones conceptuales de Galván, que, desplazando con su baile el espacio del culto, indaga, desde una lectura crítica del tiempo, en la herencia del rito y las gitanerías propias del flamenco.
- English
On 29 May 2020, Israel Galván was supposed to inaugurate the 35th Madrid International Dance Festival at the Teatros del Canal with his inter-pretation of El amor brujo, the famous composi-tion by Manuel de Falla. However, the global co-vid-19 pandemic forced most people to confine themselves at home, abstaining from all social activity and delaying their return to normal life as it became known. The unease of waiting tri-ggered this analysis which intends to exhibit the philosophical views in the work of a dancer who survives the pathological by remaining present, and even recovers his art in cultural studies. This article begins by looking at his interpretation of El amor brujo, which was finally shown for the first time on 17 June in Madrid, and explores the conceptual implications of Galván using his dan-ce as homage and exploring the rituals and gyp-sy features that are inherent to Flamenco from the critical perspective of time.
