Emoção expressa, dificuldades identificadas e estratégias de coping numa amostra de famílias com doentes em fases iniciais de psicose.

• Autores: Sofia Barbosa, Tiago Ferreira, Raquel Serrano, Berta Weil Ferreira, Teresa Maia
• Localización: Mosaico : revista de la Federación Española de Asociaciones de Terapia Familiar = Journal of the Spanish Federation of Family Therapy Associations, ISSN 1887-0600, Nº. 77, 2021, págs. 119-131
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    Introduction: The importance of family intervention in the therapeutic process of patients with schizophrenia has robust evidence. In addition to interventions focused on expressed emotion (EE), reducing caregiver overload and distress has been another focus of intervention.

    Objectives: To evaluate the expressed emotion and the difficulties and subjective efficacy of coping strategies developed by relatives of patients with First Episode of Psychosis (FEP) in a Portuguese sample.

    Methods: We used data from the initial evaluation of patients included in a program of early intervention in psychosis, from January 2014 to April 2017. Sociodemographic and family variables, Carers’ Assessment of Difficulties Index (CADI), Carers’ Assessment of Managing Index (CAMI) and Family Questionnaire (FQ) were analysed.

    Results and Conclusions: 77% of families had high EE, mainly represented by emotional overinvolvement (EOI). “Feeling helpless”, the sense that the “patient does not help” and negative feelings towards the patient were the main difficulties recognized. Self confidence in the capacity of caregiving and to get help from health and social institutions were the most used strategies and those considered more effective. Our results emphasize the importance of family intervention on early stages of psychosis.

  • português

    Introdução: A importância da intervenção familiar como parte integrante do processo terapêutico de doentes com esquizofrenia tem evidência robusta. Para além das intervenções centradas na emoção expressa (EE), a diminuição da sobrecarga e angústia dos cuidadores tem sido outro foco importante de intervenção.

    Objectivos: Avaliar a emoção expressa, as dificuldades identificadas e percepção subjectiva da eficácia das estratégias de coping desenvolvidas pelos familiares de doentes com Primeiro Episódio Psicótico (PEP) numa amostra portuguesa.

    Métodos: Foram usados dados relativos à avaliação inicial de doentes inseridos num programa de intervenção nas fases iniciais da psicose, referenciados no período de Janeiro de 2014 a Abril de 2017. Além da caracterização sociodemográfica e familiar, foram analisadas as respostas dos cuidadores às escalas Carers’ Assessment of Difficulties Index (CADI), Carers’ Assessment of Managing Index (CAMI) e Family Questionnaire (FQ).

    Resultados e Conclusões: 77% das famílias apresentaram níveis elevados de EE, sobretudo à custa do sobreenvolvimento emocional. As principais dificuldades percecionadas pelos cuidadores consistiram em sentimentos de desamparo, bem como na sensação de que o “doente não ajuda” e sentimentos negativos em relação a este. A confiança na capacidade de prestar cuidados ao doente e de obter a ajuda necessária das instituições de saúde e sociais foram as estratégias mais utilizadas e as consideradas mais eficazes. Estes resultados enfatizam a importância da intervenção familiar nos estágios iniciais da psicose.