Resumen de Coronavirus pandemia mundial por Covid-19: Algunas claves del pensamiento sistémico para abordar esta crisis.

Juan Antonio Abeijón, Maurizio Coletti

• español

  La Pandemia generada por el Covid-19 a nivel mundial está produciendo Situaciones de Crisis en diferentes sistemas esenciales en nuestra sociedad, como el Sistema Económico y Social, los Sistemas de Salud tanto Pública como Privada, el Sistema Educativo y también en sistemas cercanos a nuestra realidad cotidiana como la Familia, la Pareja, los grupos de Edad Avanzada, los Adolescentes y los Menores.

  Las Situaciones de Crisis siempre generan respuestas; algunas permiten introducir cambios que son eficaces para resolver los problemas que se afrontan y otras fijan esos problemas, son resistentes al cambio y reproducen los síntomas. El pensamiento Sistémico nos permite analizar esas situaciones. Hay que saber escuchar, abrir un espacio donde poder expresarse con libertad, afrontar los miedos y sostener las situaciones de tensión. Necesitamos información y ensayar respuestas, tanto a nivel general, como en cada uno de los grupos específicos que hemos mencionado.

• English

  Abstract.

  TThe Pandemic generated by Covid-19 worldwide is producing Crisis Situations in different essential systems in our society such as the Economic and Social System, the Public and Private Health Systems, the Educational System and also in systems close to our daily reality such as the Family, the Couple, the Elderly, Adolescents and Minors. Crisis Situations always generate responses, some allow for changes that are effective in solving the problems that are faced and others fix those problems, are resistant to change and reproduce the symptoms. Systemic thinking allows us to analyze these situations. You have to know how to listen, open a space where you can express yourself freely, face fears and sustain situations of tension. We need information and test responses both at a general level and in each of the specific groups that we have mentioned.