“Escans(c)ión”: del padecimiento a la obra artística

• Autores: Javier Carlos Torres
• Localización: ECOS. Revista Científica de Musicoterapia y Disciplinas Afines, ISSN-e 2718-6199, Vol. 2, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: ECOS- Revista Científica), págs. 24-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Escans (c) ion": from suffering to artistic work
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente escrito propone sopesar puntos del proceso de estabilización de la psicosis de una paciente, el cual se desplegó en torno a tres pilares de intervención: la composición de canciones, el trabajo plástico y la confección de un cuerpo de normas; todos elementos enlazados entre sí. Dicho trabajo fue sostenido desde el espacio de Musicoterapia y articulado con profesionales de otras áreas del contexto institucional. La puesta en escena de los elementos de orden creativo, centralmente en lo referente al campo sonoro-musical, ocuparon un rol nodal en el caso como puntos de trabajo, en un movimiento titulable como del padecimiento a la obra artística.

  • English

    The essay proposes to ponder points of the stabilization process of a patient´s psychosis, which was deployed around three intervention pillars: song composition, plastic work and the elaboration of a set of rules, all elements linked between each other. The way to the cure was sustained from the space of Music Therapy and articulated with professionals from other areas of the institutional context. The effect of quietude on the relation to the Other was palpable, but not without fluctuations. The staging of the elements of creative order, centrally in the field of sound-music, was sustained and caused in the transferential plane. The objects voice and look occupied a nodal role in the case as points of work, in a titulable movement from the suffering to the artistic work.