Ayer y hoy de las sociedades autóctonas de la región Sahtu, en los territorios del noroeste de Canadá: Reseña de algunos impactos ambientales

• Autores: Carlos Junquera Rubio
• Localización: M+A, revista electrónica de medioambiente, ISSN-e 1886-3329, Vol. 21, Nº. 2, 2020, págs. 209-245
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hier et aujourd'Hui des entreprises nationales de la région du Sahtu, dans les territoires du nord-ouest du Canadá: Aperçu de quelques environmentals impacts
  • Yesterday and today of the national companies of the Sahtu region, in the northwest territories of Canadá: Overview of some environmentals impacts
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La globalización es un fenómeno o proceso económico, cultural, social o político, que para implantarse en sociedades ajenas pero apetecidas, transmite ideas, signos y símbolos cuyo objetivo es ampliar las relaciones económicas y sociales e intensificarlas. Este proceso, en lo económico, está caracterizado por el consumo de productos elaborados, fabricados y manufacturados por la sociedad dominante. Este ensayo pretende mostrar ciertos impactos generados por la denominada cultura occidental en colectivos que estaban en una etapa de cazadores recolectores hasta hace unos cincuenta años, aunque el proceso se inició en la actual región de Sahtu hace unos doscientos años. Asimilar culturas y consumir mercancías ajenas no ha sido un camino fácil para los dene residentes en el valle del río Mackenzie y lagos cercanos a este cauce; igualmente, no lo será a corto plazo.

  • English

    Globalization is an economic, cultural, social or political phenomenon or process that, in order to establish itself in foreign but desired societies, transmits ideas, signs and symbols whose objective is to expand and intensify economic and social relations. This process, economically, is characterized by the consumption of products made, manufactured and manufactured by the dominant society. This essay aims to show certain impacts generated by the so-called Western culture in groups that were in a hunter-gatherer stage until about fifty years ago, although the process began in the current Sahtu region about two hundred years ago.

    Assimilating cultures and consuming foreign merchandise has not been an easy path for the Dene residents in the valley of the Mackenzie River and the lakes near this channel; likewise, it will not be in the short term.

  • français

    La mondialisation est un phénomène ou un processus économique, culturel, social ou politique qui, pour s’établir dans des sociétés étrangères mais désirées, transmet des idées, des signes et des symboles dont l’objectif est d’élargir et d’intensifier les relations économiques et sociales. Ce processus, économiquement, est caractérisé par la consommation de produits fabriqués, fabriqués et fabriqués par la société dominante. Cet essai vise à montrer certains impacts générés par la culture dite occidentale dans des groupes qui étaient au stade de chasseurs-cueilleurs jusqu'à il y a une cinquantaine d'années, bien que le processus ait commencé dans la région actuelle du Sahtu il y a environ deux cents ans. Assimiler les cultures et consommer des marchandises étrangères n'a pas été une voie facile pour les habitants de dene dans la vallée du fleuve Mackenzie et les lacs près de ce chenal; de même, ce ne sera pas à court terme.