Resumen de Il diritto del cliente alla consegna della documentazione bancaria
- English
The essay deals with the article 119, par. 4, t.u.b. The provision gives the customer the right to request the bank a copy of the documentation relating to individual transactions carried out in the past ten years. The analysis focuses on the subjective and the objective scope of the provision. With particular regard to the methods and timing of the exercise of the right, the customer can request a copy of the documentation even during the judicial proceedings, without specific limits. Furthermore, the customer can ask for the bank statements and contracts, without observing the ten years term.
- italiano
Lo scritto ha ad oggetto la disposizione dell’art. 119, comma 4°, t.u.b., che riconosce al cliente il diritto di chiedere alla banca copia della documentazione inerente a singole operazioni poste in essere negli ultimi dieci anni. Dopo averne delineato l’ambito soggettivo, l’analisi si sofferma sul profilo oggettivo della norma, i cui risvolti problematici sono approfonditi anche alla luce degli orientamenti della giurispruden- za. Con particolare riguardo alle modalità e ai tempi di esercizio del diritto, esso si ritiene azionabile, senza particolari limiti, anche in corso di giudizio ai sensi dell’art. 210 c.p.c. Quanto all’oggetto della richiesta, si conclude nel senso che il diritto del cliente si estenda anche ad ulteriori documenti, in specie estratti conto e contratto, senza l’applicazione del termine decennale.
