Resumen de El Conflent subterrani
- español
El Conflent es una región situada en los Pirineos Orientales, en esta zona existe un pequeño paquete calcáreo conocido como las “Muntanyes de Vilafranca” y es aquí donde se encuentran concentradas las mayores cavidades de la región. Rodeando la población de Vilafranca del Conflent se extiende un conjunto de grandes cavidades entre las que cabe destacar las cuevas de Fullà-Canaletes con 26 km, la Cova Lachambre, también con 26 km, y la Cova d’en Gorner, con 20 km de galerías. Todas estas cavidades han sido topografiadas y descritas entre los años 2000 y 2017, y publicadas en tres libros monográficos. El trabajo que sigue corresponde al comentario insertado en el audiovisual que describe este importante complejo espeleológico y que se presenta por primera vez en las “Jornadas Científicas de la SEDECK”.
- català
El Conflent es una regió situada a la serralada del Pirineu Oriental, en aquesta zona existeix un petit paquet calcari conegut com les “Muntanyes de Vilafranca” i és aquí on es troben concentrades les majors cavitats de la regió. Envoltant la població de Vilafranca del Conflent s’estén un conjunt de grans cavitats entre les que cal destacar les coves de Fullà-Canaletes amb 26 km, la Cova Lachambre, també amb 26 km, i la Cova d’en Gorner, amb 20 km de galeries. Totes aquestes cavitats han estat topografiades i descrites entre els anys 2000 i 2017, i publicades en tres llibres monogràfics. El treball que segueix es correspon al comentari insertat a el audiovisual que descriu aquest important complex espeleològic i que es presentat per primera vegada a les “XXXII Jornadas Científicas de la SEDECK”.
