Resumen de Who eats who: predation events involving Boyeria irene (Odonata: Aeshnidae), Calopteryx haemorrhoidalis asturica (Odonata: Calopterygidae) and Vespa velutina (Hymenoptera: Vespidae).

Adolfo Cordero Rivera, Anais Rivas Torres, Xin Yu

• español

  Durante un estudio intensivo del comportamiento de una población de la damisela Calopteryx haemorrhoidalis asturica, observamos nueve eventos de depredación de machos Boyeria irene sobre hembras y machos de la damisela. Estos casos se describen junto con un caso de depredación de un macho de B. irene por la avispa invasora exótica Vespa velutina. La avispa atacaba continuamente a los machos territoriales de C. h. asturica, pero no se registró ningún caso de depredación efectiva.

• English

  During an intensive behavioural study of a population of the damselfly Calopteryx haemorrhoidalis asturica, we observed nine predation events by male Boyeria irene on females and males of the damselfly. These cases are described, together with a case of predation of a male B. irene by the exotic invasive wasp Vespa velutina. The wasp was repeatedly attacking territorial males of C. h. asturica, but no case of effective predation was recorded.