Resumen de El manejo de la torsión testicular en Urgencias:: lecciones aprendidas de las reclamaciones por responsabilidad profesional médica

Cesar Vargas Blasco, Carles Martín Fumadó, J. Benet Travé, Esperanza L. Gómez Durán, Josep Arimany Manso

• español

  Objetivo Evaluar la atención en Urgencias por torsión testicular en reclamaciones por responsabilidad profesional médica.

  Método Se extrajeron las reclamaciones relacionadas con torsión testicular del 2000 al 2018, analizando la asistencia dispensada y la asociación con responsabilidad profesional médica.

  Resultados Se identificaron 80 reclamaciones, registrándose como síntoma principal el dolor testicular en el 83,75% de las primeras asistencias, con 15,5h de evolución media. El tiempo hasta el diagnóstico fue de 7,98 días de media. La primera consulta fue hospitalaria en el 75,1% de los casos, pero solo en el 7,5% se realizó ecografía. Cuando se diagnosticó la torsión testicular, se hizo uso de pruebas complementarias en el 97,3% de los casos. La responsabilidad profesional médica se asoció significativamente con la vía de reclamación no penal y con cuadros de menos de 6h de evolución, y dentro de este subgrupo, con la no realización de ecografía.

  Conclusiones Se reclaman consultas tardías, el error y el retraso en el diagnóstico. Cuando la reclamación es por vía no penal, es frecuente que se considere la existencia de responsabilidad, y más en los casos en que la consulta fue antes de las 6h y sin haber realizado prueba complementaria alguna.

• English

  Objective To evaluate emergency care for testicular torsion in medical professional liability claims.

  Method Claims related to testicular torsion from 2000 to 2018 were located. The assistance provided and the association with medical professional liability were analyzed.

  Results Eighty complaints were identified, testicular pain was reported in 83.75% of first consultations, with a mean evolution time of 15.5h. The mean time to diagnosis was 7.98 days. The first consultation was at the hospital in 75.1% of cases, but an ultrasound was performed only in 7.5%. When testicular torsion diagnosis was performed, 97.3% had undergone ancillary tests. The medical professional liability was significantly associated with non-criminal proceedings and with less than 6h of symptoms’ evolution, and, within this subgroup, without undergoing an ultrasound scan.

  Conclusions Late consultations, wrong diagnosis and late diagnosis are claimed. When medical professional liability are claimed by means of non-criminal law, the existence of responsibility is frequently considered, even more in those cases when the consultation took place before 6h of evolution with no ancillary tests having been performed.