La reutilización de antigüedades en al-Ándalus: ¿recurso o discurso?

• Elices Ocón, Jorge ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de São Paulo

     Universidade Federal de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Archivo español de arqueología, ISSN 0066-6742, Nº. 94, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The reuse of antiquities in al-Andalus: resource or discourse?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se estudia la reutilización de antigüedades en al-Ándalus durante los siglos VIII-X. Se propone prestar atención al valor dado a los materiales a través de las fuentes escritas y arqueológicas, poniendo de manifiesto la existencia de una primera etapa donde la reutilización afecta a elementos arquitectónicos decorativos con un valor constructivo y decorativo, empleados además de forma masiva en los edificios. No obstante, a finales del siglo IX se detecta un cambio. Las antigüedades reutilizadas son singulares, como sarcófagos o estatuas, consideradas “maravillas” y capaces de evocar una reflexión sobre el pasado. Una fetua de finales del siglo IX ilustra acerca de este cambio y evidencia el control de los Omeyas sobre estas piezas, cuyo testimonio más destacado es el conjunto de antigüedades de Madīnat al-Zahrā’.

  • English

    This article studies the reuse of antiquities in al-Andalus during the VIII-X centuries. It puts forward to pay attention to the value given to the materials, considering written and archaeological sources, highlighting the existence of a first stage where reuse focused on decorative architectural elements with a constructive and decorative value, used massively in the buildings. However, at the end of the IX century it turned to be a change. The antiquities reused are distinctive, such as sarcophagi or statues, considered “mirabilia” and capable of evoking a reflection on the past. A fetua from the end of the ninth century illustrates about this change and points out the control of the Umayyads over these materials, whose most prominent testimony is the set of antiquities at Madīnat al-Zahrā’