Resumen de Danza conchera en Querétaro, México. Patrimonialización como factor de tensión

César Alfredo Ayala Aguilar, Camilo Contreras Delgado

• español

  El caso ejemplifica un intento de apropiación de una práctica cultural por parte de las instituciones gubernamentales. Aun cuando la danza conchera es vivida, custodiada y considerada por la comunidad barrial de San Francisquito como una herencia con profundas raíces sociales e históricas, las autoridades gubernamentales han procedido a declararla como patrimonio sin reconocer el papel central de quienes detentan y han transmitido dicha práctica. El trabajo propone, en consonancia con el debate crítico sobre los estudios del patrimonio, que la tensión es un rasgo que le es inherente

• English

  The case is an example of attempted appropriation of a cultural practice by governmental institutions. Even after the “conchera” dance is lived, guarded and considered as a heritage with deep social and historical ties by the San Francisquito neighborhood community, the governmental authority has declared it as patrimony without recognizing the central role of those who hold and have transmitted said practice. This paper proposes, in accordance with the critical debate on patrimony studies, that the tension is an inherence feature.