Neumonía por aspiración

• Arias Villalobos, Luis Fernando ^[1] ; Peláez Echavarría, Daniela ^[2] ; Méndez Solís, Gloriana ^[2]
  1. [1] Investigador independiente, Heredia, Costa Rica
  2. [2] Investigadora independiente, Heredia, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 6, Nº. 1, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aspiration pneumonia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La neumonía por aspiración hace referencia a las consecuencias pulmonares ocasionadas por la entrada anormal de líquido, sustancias exógenas en partículas o secreciones endógenas en las vías respiratorias inferiores y, la microaspiración es una característica esencial. Representa casi una sexta parte de los casos de neumonía adquirida en la comunidad que ameritan hospitalización. Los síndromes clínicos con mayor frecuencia y mejor estudiados son neumonitis química, infección bacteriana y obstrucción de las vías respiratorias. La sintomatología abarca un amplio rango que va desde la ausencia de síntomas hasta la insuficiencia respiratoria, además no existe una definición universal, un sistema de calificación de riesgo o un conjunto de criterios diagnósticos específicos. El diagnóstico se basa en una historia clínica con características clínicas de neumonía típica o atípica, apoyada en hallazgos compatibles en la radiografía de tórax u otros estudios de imagen. El tratamiento se basa en medidas de soporte al paciente, aspiración de contenido gástrico y restos en vía aérea, se puede complementar con antibióticosen caso de coincidir con clínica bacteriana, siempre individualizando el origen de la infección ya sea comunitaria o nosocomial y guiados por resultados de muestras microbiológicas. Existen algunas medidas que se han utilizado para ayudar a prevenir la neumonía por aspiración.

  • English

    Aspiration pneumonia refers to the pulmonary consequences caused by the abnormal entry of fluid, exogenous substances in particles or endogenous secretions in the lower respiratory tract, and microaspiration is an essential characteristic. It accounts for almost one sixth of the community-acquired pneumonia cases that warrant hospitalization. The most common and best-studied clinical syndromes are chemical pneumonitis, bacterial infection, and airway obstruction. Symptoms encompass a wide range from the absence of symptoms to respiratory failure, and there is no universal definition, a risk rating system or a set of specific diagnostic criteria. The diagnosis is based on a clinical history with clinical characteristics of typical or atypical pneumonia, supported by compatible findings on chest radiography or other imaging studies. Treatment is based on patient support measures, aspiration of gastric content and airway remains, it can be supplemented with antibiotics in case of coinciding with bacterial symptoms, always identifying the origin of the infection, whether community or nosocomial, and guided by results of microbiological samples. There are some measures that have been used to help prevent aspiration pneumonia.