Resumen de Los riesgos del transhumanismo desde una perspectiva iusfilosófica
- español
En esta contribución se analizan, desde un punto de vista filosófico-jurídico, los riesgos que encierra el transhumanismo, al defender la transformación de los seres humanos a través de la aplicación directa de las tecnologías avanzadas. Aquí se analizan los puntos débiles del transhumanismo, cuestionando sus fines, principios morales o concepción del ser humano. Se argumenta en favor de la defensa del humanismo que defiende la autonomía personal y la dignidad humana. Asimismo, se resalta cómo una adecuada formación ética puede ayudar a evitar los peligros que encierra el seguimiento a ciegas tanto de la ciencia como de la técnica.
- English
In this paper, I analyze the risks of transhumanism from a legal-philosophical perspective, a development that proposes to transform human beings through the direct application of advanced technologies. I highlight the weak points of transhumanism, calling into question its goals, its moral principles and its conception of the human being. Instead, I defend a humanism that preserves personal autonomy and human dignity. Moreover, I point to the need for an adequate ethical education to recognize the enormous danger involved in blindly following science and technology.
