Resumen de Nombrando las desviaciones para fijar adhesiones. Una interpretación de las circulaciones de la herejía y de la condena a los herejes desde la ciudad de Bogotá, 1819-18261
- español
El presente artículo propone algunas reflexiones que problematizan las enunciaciones de la herejía y el cisma, bien por las autoridades eclesiásticas, bien por las autoridades civiles republicanas desde la ciudad de Bogotá —al mismo tiempo sede tanto del poder temporal como del poder espiritual— entre los años 1819 y 1826. Al respecto, se indaga por cuáles son los problemas que reflejan dichas enunciaciones, máxime cuando herejía y cisma refieren a situaciones límite en el seno de la historia del cristianismo. Desde los conflictos entre clérigos por desviaciones de la ortodoxia católica, pasando por el proceso de censura de libros por parte del sector eclesiástico, se encuentra una ambivalencia de la herejía entre los contornos de lo religioso y lo político, por cuanto este último la resignifica en su experiencia límite como cisma, erigiéndola como imposibilidad de conciliación de las diferencias en el seno de la naciente república.
- English
This papper propouses some reflexions that aim to problemaize the enunciations of the heresy and schism, either by the ecclesiastical authorities or by the republican civil authorities in the capital of Bogotá - at the same time the place of temporal power as well as spiritual power - between the years 1819 to 1826. In this regard, it investigate which are the problems that these statements reflect, especially when both refer to extreme situations within the history of Christianity. From the conflicts between clerics for deviations from Catholic orthodoxy, through the process of censorship of books by the ecclesiastical sector, there is an ambivalence of the heresy between the religious and political contours, since the latter resignifies it in his limit experience as a schism, erecting it as an impossibility of reconciling differences within the nascent republic.
