Resumen de La reforma del artículo 143 del Código Penal por la Ley Orgánica, de regulación de la eutanasia, ¿la despenalización de la eutanasia, “por fin”?
- español
La recientemente aprobada Ley Orgánica, de regulación de la eutanasia, procede a modificar el apartado 4 del artículo 143 del Código penal, al que incorpora –además- un nuevo apartado 5 en el que se despenalizan las causaciones o cooperaciones activas a la muerte de otra persona cuando ésta cumple una serie de requisitos y la conducta se realiza siguiendo el procedimiento establecido en dicha Ley. La importancia de los términos en los que se redacta esta Ley, determinantes para que estas conductas salgan del ámbito de lo penalmente relevante, hacen imprescindible, por tanto, un análisis pormenorizado de la misma.
- English
The recently approved Organic Law, regulating euthanasia, proceeds to modify section 4 of article 143 of the Criminal Code, to which it also incorporates a new section 5 in which causation or active cooperation in the death of another is decriminalized person when it meets a series of requirements and the conduct is carried out following the procedure established in said Law. The importance of the terms in which this Law is drawn up, which are decisive for these conducts to leave the scope of the criminally relevant, make it essential, therefore, a detailed analysis of it.
