Resumen de Migración y trabajo en el norte de México: Tijuana, la frontera utópica

Ernesto Sánchez Sánchez, Renato Pintor Sandoval, Ismael García Castro

• español

  El presente trabajo está dirigido al análisis de las trayectorias laborales de sinaloenses, como uno de los principales grupos de migración interna que se han establecido en la región de Tijuana, Baja California, la cual representa una de las regiones con mayor dinamismo económico y demográfico de México y de todo el orbe. Tenemos como objetivo central analizar las condiciones laborales de esta población, particularmente desde 2005, cuando se ha documentado la intensificación de una emigración sinaloense hacia la frontera norte y hacia Estados Unidos. A través de datos empíricos analizamos las trayectorias laborales en Sinaloa y en Tijuana, así como el uso de redes sociales y familiares como elementos dinamizadores de la migración y la inserción laboral. Se quiere reflexionar sobre la relación entre el escaso desarrollo económico de Sinaloa, que se refleja en condiciones de empleo precario, así como condiciones de violencia e inseguridad, que propician una dinámica de expulsión hacia Tijuana, donde, con base en sus redes sociales migratorias, se orienta su inserción en ciertos nichos laborales con condiciones de precariedad y marginalidad semejantes a las que se tenían en Sinaloa.

• English

  The aim of this research is to analyze “sinaloenses” labour paths, because of their importance on internal migration groups which have settled on Tijuana, Baja California region representing one of the most demographic and economic dynamism region of México and the whole world. The main purpose of this paper is to analyze labour conditions of mentioned population, particularly from 2005, when the intensified of sinaloense migration has been documented toward north of the border and the U.S. Through empiric data we analyze labour paths in Sinaloa and Tijuana, as well as social and family nets as facilitator elements of migration and labour insertion.

  We seek to compare labour and life conditions of people interviewed in both places. It requires to think about the relation between the lack of economic development of Sinaloa, which reflect into precarious employment conditions as well as insecurity and violence conditions, that generates a dynamic expulsion to Tijuana, where, based on migratory social nets, it is oriented their insertion on labour niches with marginality and precariety similarly as have had in Sinaloa.