Resumen de Criminal child protection from human trafficking during contemporary migration

Nadezhda Y. Krasteva, Vladislav I Krastev

• español

  En el contexto de la compleja situación migratoria contemporánea, los autores buscan las razones para el crecimiento de la delincuencia de la trata de personas, así como la necesidad de perfeccionamiento constante de la legislación internacional efectiva en la materia. Esta investigación teórica revisa varias de las últimas posiciones en la protección penal de los niños contra el delito de trata de personas según el Código Penal Búlgaro. En el contexto de la compleja situación contemporánea, se presta una atención significativa a la introducción de dos propósitos de la delincuencia: eliminar la autoestima de la víctima y la adición de la mendicidad como una alternativa al trabajo forzado. Por último, en el documento se presta atención a que las circunstancias son una condición previa para el crecimiento del tráfico y la obligación de adoptar medidas de emergencia para la protección de los niños.

• English

  On the background of the complex contemporary migration situation, the authors seek the reasons for the growth of the human trafficking crime as well as the necessity of constant perfecting of the effective international legislation in the field. This theoretic research reviews several of the latest positions in criminal child protection from the human trafficking crime according to the Bulgarian Criminal Code. In the context of the complex contemporary situation a significant attention is paid to the introduction of two purposes of the crime - removing tissue, cell or body fluid from the victim, and the addition of begging as an alternative to the forced labor. Lastly in the paper attention is paid to the circumstances being a precondition for the growth of traffic and requirement undertaking emergency measures for protection of children.