Resumen de Estudo retrospectivo dos acidentes por animais peçonhentos no estado do Piauí

Daniel Josivan de Sousa, Maísa Ravenna Beleza Lino, Socorro Rejany Sales Silva Trento, Marianne Lira de Oliveira, Jesusmar Ximenes Andrade

• español

  Este estudio analizó los accidentes causados por animales venenosos en residentes del estado de Piauí, de 2007 a 2016.

  Este es un análisis descriptivo, retrospectivo y epidemiológico. Las variables sociodemográficas y clínicas estudiadas fueron el número total de casos reportados en el Sistema de Información de Enfermedades de Reporte SINAN-NET. En el análisis, la prueba Z se utilizó con la ayuda del software IBM SPSS Statistics 22.0. Los resultados muestran que el 56,3% de las víctimas eran hombres, de edades comprendidas entre 20 y 59 años (61,6%), color de piel / raza marrón (79,2%). Los escorpiones (65.2%) fueron los animales más frecuentemente involucrados en accidentes. En cuanto a la gravedad, la mayoría de los informes fueron de casos leves (76,5%) y evolución para curar (99,6%) y muertes (0,4%).

  Después de analizar los datos, es evidente que el mayor problema en Piauí es el escorpionismo debido al alto porcentaje de notificaciones. Por lo tanto, las acciones de educación sanitaria para la población, el tratamiento adecuado, la notificación de problemas de salud, así como la finalización adecuada del formulario de investigación individual son de importancia fundamental para obtener la fiabilidad de los datos que permita el análisis y la investigación futuros, con el fin de Reducir la participación de la población.

• English

  This study analyzed the accidents caused by venomous animals in residents of the state of Piauí, from 2007 to 2016.

  This is a descriptive, retrospective and epidemiological analysis. The sociodemographic and clinical variables studied were the total number of cases reported in the SINAN-NET Reporting Disease Information System. In the analysis the Z test was used with the aid of the IBM SPSS Statistics 22.0 Software. The results show that 56.3% of the victims were male, aged between 20 and 59 years (61.6%), skin color / brown race (79.2%). Scorpions (65.2%) were the animals most frequently involved in accidents. Regarding severity, the majority of reports were of mild cases (76.5%) and evolution to cure (99.6%) and deaths (0.4%). After analyzing the data, it is evident that the biggest problem in Piauí is scorpionism due to the high percentage of notifications. Thus, health education actions for the population, proper treatment, notification of health problems, as well as the proper completion of the individual investigation form are of fundamental importance in order to obtain data reliability that allows future analysis and research, in order to reduce population involvement.

• português

  Este estudo analisou os acidentes causados por animais peçonhentos em residentes do estado do Piauí, no período de 2007 a 2016. Trata-se de uma análise descritiva, retrospectiva e epidemiológica. As variáveis sociodemográficas e clínicas estudadas foram o total de casos notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação – SINAN-NET.

  Na análise utilizou-se o teste Z com o auxílio do Software IBM SPSS Statistics 22.0. Os resultados evidenciam que 56,3 % das vítimas eram do sexo masculino, na faixa etária entre 20 e 59 anos (61,6 %), de cor da pele/raça parda (79,2%). Os escorpiões (65,2%) foram os animais mais frequentemente envolvidos nos acidentes. Quanto à gravidade, a maioria das notificações foi de casos leves (76,5%) e evolução para cura (99,6 %) e óbitos (0,4 %). Após análise dos dados fica evidente que a maior problemática no Piauí é o escorpionismo pelo alto percentual de notificações. Assim, é de fundamental importância ações de educação em saúde para população, tratamento adequado, notificação dos agravos, bem como o adequado preenchimento da ficha de investigação individual a fim de obter-se confiabilidade dos dados que permita futuras análise e pesquisas, no intuito de reduzir o acometimento da população.