Estruturas árabes no léxico ibero-românico

• Noll, Volker ^[1]
  1. [1] Universität Münster, Alemania
• Localización: Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, ISSN-e 2317-4153, Nº. Extra 0 (Número Especial 30 Anos), 2021 (Ejemplar dedicado a: Número comemorativo dos 30 anos de fundação da revista Confluência), págs. 324-341
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Arabic Structures in the Ibero-Romance Lexicon
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Durante o período árabe (711-1492), as línguas ibero-românicas receberam um grande número de empréstimos tanto no léxico como na toponímia e hidronímia. Como os dicionários etimológicos costumam se limitar à análise individual de cada lema, este artigo se propõe a explicar as estruturas árabes subjacentes que influiram nas formas ibero-românicas.

  • English

    Ibero-Romance integrated an important number of Arabic loanwords including toponyms and hydronyms, especially during the Moorish period (711-1492). This article aims to provide some explanatory notes on underlying Arabic language structures in these borrowings, as etymological dictionaries usually only refer to the headword in question.