Resumen de El impacto de la tecnología blockchain en la contratación privada: ¿hacia una contratación inteligente?
- español
El presente trabajo analiza, esencialmente, el impacto de la tecnología blockchain en el derecho contractual mediante los llamados «contratos inteligentes» y su encaje en el ordenamiento jurídico. Así, se aborda el concepto de smart contracts y se examinan las principales características de la tecnología blockchain y del contrato inteligente, así como los límites sustantivos propios de estos contratos.
En este sentido, se presentan las diferencias con la contratación tradicional y se proponen mecanismos de mejora con relación a los contratos inteligentes. De igual modo, se contempla específicamente la cuestión relativa al consentimiento prestado por las partes en esta forma de contratación y se establece la necesidad de intervención notarial en aras a la protección de dicho consentimiento.
Finalmente, se plantea un modelo de arbitraje inteligente que permita paliar el efecto de automatismo propio de los smart contracts.
- català
El treball analitza, essencialment, l’impacte de la tecnologia blockchain en el Dret contractual mitjançant els contractes intel·ligents i el seu emplaçament en l’ordenament jurídic. Així, s’incideix en el concepte d’smart contracts i s’examinen les característiques principals de la tecnologia blockchain i del contracte intel·ligent, i també els límits substantius d’aquests.
En aquest sentit, es presenten les diferències amb la contractació tradicional i es proposen mecanismes de millora en relació amb els contractes intel·ligents. Igualment, s’estudia específicament la qüestió relativa al consentiment prestat per les parts en aquesta forma de contractació i s’estableix la necessitat d’intervenció notarial amb la finalitat de protegir aquell consentiment.
Finalment, es planteja un model d’arbitratge intel·ligent que permeti pal·liar l’efecte d’automatisme propi dels smart contracts.
- English
The present study investigates the impact of blockchain technology into contractual law through the so-called smart contracts and its place within the legal system. Thus, the concept of smart contracts is approached and the main characteristics of blockchain technology and smart contracts are examined, as well as the substantive limits of these contracts.
To that end, the differences with traditional contracts are presented and, in relation to smart contracts, upgrades mechanisms are suggested. Likewise, the given consent by the parties within this form of contracting is discussed and the necessary notarial intervention is laid down with the goal of protecting that consent.
Ultimately, a smart arbitration model is proposed in order to relieve the automation effect of smart contracts.
