Resumen de Estudio del tratamiento y transferencia de datos de mensajería financiera entre la Unión Europea y los Estados Unidos a los efectos de la lucha contra la financiación del terrorismo
- español
En este artículo se va a analizar el intercambio de información entre la Unión Europea y los Estados Unidos para luchar contra la financiación del terrorismo dentro del acuerdo TFTP: “Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América relativo al tratamiento y la transferencia de datos de mensajería financiera de la Unión Europea a los Estados Unidos a efectos del Programa de seguimiento de la financiación del terrorismo”. Así pues, en primer lugar, se hará una pequeña introducción de la situación actual de la lucha contra la financiación del terrorismo en Europa. En segundo lugar, analizaremos los acuerdos de intercambio de información entre Europa y Estados Unidos. En tercer lugar, nos detendremos en el proyecto en ciernes del sistema europeo de seguimiento de la financiación del terrorismo (TFTS), y, ya, por último, en las conclusiones intentaremos realizar un análisis crítico de la situación actual y cómo creemos que se desarrollará este intercambio de información dentro del marco del TFTP y del TFTS en un futuro próximo.
- català
Aquest article analitza l’intercanvi d’informació entre la Unió Europea i els Estats Units per lluitar contra el finançament del terrorisme dins de l’acord TFTP: «Acord entre la Unió Europea i els Estats Units d’Amèrica relatiu al tractament i la transferència de dades de missatgeria financera de la Unió Europea als Estats Units d’Amèrica a l’efecte del programa de seguiment del finançament del terrorisme». Així doncs, en primer lloc, fa una petita introducció de la situació actual de la lluita contra el finançament del terrorisme a Europa. En segon lloc, analitza els acords d’intercanvi d’informació entre Europa i els Estats Units. En tercer lloc, s’atura en el projecte embrionari del sistema europeu de seguiment del finançament del terrorisme (TFTS), i, ja, finalment, en les conclusions intenta fer una anàlisi crítica de la situació actual i com es preveu que es desenvolupi aquest intercanvi d’informació dins del marc del TFTP i del TFTS en un futur pròxim.
- English
In this article there will be an analysis of the exchange of information between the European Union and the United States in order to fight against the financing of terrorism within the TFTP agreement: “Agreement between the European Union and the United States of America relating to the processing and transfer of financial messaging data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Financing Tracking Programme.” As such, firstly, there will be a short introduction on the current situation in the fight against the funding of terrorism in Europe. Secondly, we will analyse the agreements on the exchange of information between Europe and the United States. Thirdly, we will study the incipient project that is the European Terrorist Finance Tracking System (TFTS), and lastly, in the conclusion we will attempt to carry out a critical analysis of the current situation and how we believe this exchange of information will be developed within the framework of the TFTP and the TFTS in the near future.
