A atenção aos cuidadores e a família do idoso na atenção primária à saúde

• Milena Pereira Vianna ^[1] ; Sabrina da Rosa Alves ^[1] ; Karina Cardoso Gulbis ^[1] ; Susane Raquel Périco Pavei ^[1] ; Neiva Junkes Hoepers ^[1]
  1. [1] Universidade do Extremo Sul Catarinense

     Universidade do Extremo Sul Catarinense

     Brasil

     
• Localización: Revista Interdisciplinar, ISSN-e 2317-5079, ISSN 1983-9413, Vol. 12, Nº. 3, 2019, págs. 1-15
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La atención a los cuidadores y la familia del idoso en la atención primaria a la salud
  • Attention to caregivers and the family of the elderly in primary health care
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio tuvo el objetivo de analizar la atención a los cuidadores y la familia en la Atención Primaria a la Salud (APS) y cuáles las contribuciones ofrecidas por los profesionales de enfermería y equipo de salud a los cuidadores de personas mayores. Investigación cuantitativa, en 10 Unidades de Salud, en el municipio de Criciúma, SC. Se aplicó entrevistas semiestructuradas con 20 cuidadores informales de ancianos, en el mes de septiembre y octubre de 2018. Se identificó que la mayoría de los cuidadores son del género femenino, edad 20 a 70 años, baja escolaridad. Los profesionales de salud de la unidad básica de salud del estudio, ofertan muy poco de educación en salud, o sea, conocimiento de cómo cuidar de ancianos dependientes y dispensan poca asistencia a los cuidadores de ancianos. Se sugiere que más estudios sean realizados sobre ese tema, con el objetivo de ampliar las acciones ofrecidas por los profesionales de salud que actúan en la Atención Primaria a la Salud a los cuidadores de ancianos.

  • English

    The objective of the study was to analyze the care given to caregivers and the family in Primary Health Care (PHC) and the contributions offered by nursing professionals and health staff to caregivers of the elderly. Quantitative-qualitative research in 10 Health Units in the city of Criciúma, SC. Applied semi-structured interviews with 20 informal caregivers of the elderly, in the month of September and October of 2018. It was identified that the majority of caregivers are female, age 20 to 70 years, low level of schooling. The health professionals of the basic health unit of the study, offer very little health education, that is, knowledge of how to care for the elderly dependent and give little care to the caregivers of the elderly. It is suggested that more studies be carried out on this theme, aiming to expand the actions offered by health professionals who work in Primary Health Care to caregivers of the elderly.

  • português

    O estudo teve o objetivo de analisar a atenção aos cuidadores e a família na Atenção Primária a Saúde (APS) e quais as contribuições ofertadas pelos profissionais de enfermagem e equipe de saúde aos cuidadores de pessoas idosas. Pesquisa quanti-qualitativa, em 10 Unidades de Saúde, no município de Criciúma, SC. Aplicado entrevistas semiestruturada com 20 cuidadores informais de idosos, no mês de setembro e outubro de 2018. Foi identificado que a maioria dos cuidadores é do gênero feminino, idade 20 a 70 anos, baixa escolaridade. Os profissionais de saúde da unidade básica de saúde do estudo ofertam muito pouco de educação em saúde, ou seja, conhecimento de como cuidar de idoso dependente e dispensam pouca assistência aos cuidadores de idosos. Sugere-se que mais estudos sejam realizados sobre esse tema, visando ampliar as ações ofertadas pelos profissionais de saúde que atuam na Atenção Primária a Saúde aos cuidadores de idosos.