El papel de las mujeres latinoamericanas en el sostenimiento socioeconómico de la región tras la crisis generada por la pandemia COVID-19

• Bertha Jhael Arroyo Pedraza ^[1]
  1. [1] A&J Consultores, México
• Localización: Revista Ciencias y Humanidades, ISSN-e 2500-784X, Nº. 11, 11, 2020, págs. 13-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Latin American women role in the socio-economic sustainability of the region after crisis generated by COVID-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    "El objetivo del presente artículo es analizar de forma crítica y reflexiva las desigualdades estructurales que el sistema económico preponderante ha profundizado —más que combatido— entre hombres y mujeres en un contexto ante y pospandemia. Se busca desmitificar las visiones economicistas enfocadas en medir exclusivamente los indicadores puramente económicos como fórmula estandarizada de crecimiento, sin incluir en sus cálculos el reconocimiento formal de las aportaciones que la labor femenina realiza para contribuir al sostenimiento no solo de la economía, sino también de la vida. Además, este estudio pretende visibilizar el rol que las latinoamericanas están desempeñando para enfrentar y reducir los impactos que la pandemia generada por la COVID-19 ha producido en la región.

    El análisis a continuación expuesto es una adaptación de las investigaciones doctorales de la autora. Para su construcción se realizó una revisión documental de diversos informes que estudian distintas variables de impacto socioeconómico desagregadas por sexo, antes y después de la emergencia sanitaria, para realizar un análisis comparativo del rol femenino en contextos considerados “normales” y “de crisis”, así como poner en evidencia, de manera crítica, las desigualdades de género existentes en ambas situaciones. Asimismo, se examinaron recursos bibliográficos de estudios especializados en la materia y, conjuntamente, se realizó una revisión de recursos hemerográficos, pues son estos los que poseen mayor grado de actualización, dado el contexto actual; de sitios web de organismos internacionales especialistas en estos temas, y de organizaciones de la sociedad civil, expertas también en la materia."

  • English

    The objective of this article is to critically and reflectively analyze the structural inequalities that the preponderant economic system has deepened —rather than fought— between men and women in a context before and after a pandemic. This text seeks to demystify the economic views focused on exclusively measuring the indicators purely economic as a standardized growth formula, without including in their calculations the formal recognition of the contributions that female labor makes to contribute to the sustainability not only of the economy but also of life. In addition, this study aims to make visible the role that Latin American women are playing to face and reduce the impacts that the pandemic generated by COVID-19 has produced in the region.

    The analysis presented below is an adaptation of the author's PhD research. For its construction, it was carried out a documentary review regarding various reports that study different variables of socioeconomic impact disaggregated by sex, before and after the health emergency, to perform a comparative analysis of the female role in contexts considered "normal" and "of crisis", as well as highlighting the existing gender inequalities in both situations critically. Likewise, various bibliographic resources of specialized studies on the subject were examined, and, collectively, it was executed a review of some hemerographic resources, since these resources have the latest news, given the current context, as well as the review of web sites of international organizations and civil society organizations specialized on this matter.