Resumen de Informes de Continuidad de cuidados de Enfermería.: Estudio retrospectivo

Blas J. Calo Hernández, Eloisa Rodriguez Romero, Juan Carlos Sicilia Coello, Davinia Marrero del Castillo

• español

  El propósito de este trabajo es el de hacer una revisión de los Informes de Continuidad de Cuidados de Enfermería (ICCE) realizados en nuestra Unidad durante el periodo Agosto del año 2003 a Diciembre del año 2004, con el fin de analizar la forma en que se han desarrollado y que aspectos de éstos (formato/contenido), son susceptibles de mejora, así como determinar que problemas de enfermería precisan con mayor frecuencia una continuidad de cuidados al alta.

  La metodología de trabajo ha sido fundamentalmente descriptiva, de corte transversal, recopilando la totalidad de los ICCE, realizados en nuestra Unidad (un total de 100 informes) en el periodo anteriormente mencionado. Utilizando los diagnósticos NANDA 2, registrados como indicadores de los problemas de enfermería, para su posterior recuento y asignando variables tanto al formato (las establecidas básicamente entre C.S.T. y S.C.S.) 1, como al contenido de los ICCE, con el fin de estimar la presencia, ausencia y frecuencia de éstas variables para su análisis y comparación con el formato establecido.

  Los resultados obtenidos, manifiestan que el formato de los ICCE se ajustan en un alto porcentaje al establecido 85%.(ver tabla nº 4 y 5) El contenido es un dominio cuyo porcentaje puede mejorarse 56.6% (ver tabla nº 6 y 7), lo cual indica que se relaciona con el propio proceso evolutivo de los informes. Los problemas de enfermería al alta que con mayor frecuencia necesitan cuidados ( ver tabla nº 2) coinciden básicamente en ambos sexos, teniendo en cuenta que las ligeras diferencias existentes podrían deberse a la diferencia entre la edad media de ambos sexos.

• English

  The aim of this work is the revision of Nursing Care Continuity Report (Informes de Continuidad de Cuidados de Enfermería -ICCE-) that have been done from August 2003 to December 2004, in the Psiquiatric Care Unit of the University Hospital (Hospital Universitario de Canarias), in order to analyze the way in which these reports are developed, and what aspects of it are improvable; as well as determining the nursing problems that the patient needs when he/she gets the hospital discharge.

  The methodology used on it is mainly descriptive, of transversal cut, compiling all the reports (about ten) done in the unity we work for, making use of the diagnostics NANDA2 , registered as indicators of the nursing problems, for their subsequent inventory , and assigning variables to the format (the ones basically established between C.S.T. and S.C.S.), as well as to the content of the ICCE, in order to take notice of the presence, absence and frequency of these variables for their analysis and comparison within the established framework.

  The results show that the ICCE format fits in a high percentage with the established 85% (see table n 4 and 5). As far as the content is concerned, it can be improved up to 56,6 % (see table 6 and 7), which indicates the relationship between this content and the report´s evolutive process. The nursing problems, when getting the hospital discharge, that need cares most frequently (see table 2), coincide in both sexes, taking into account that the slightly existing differences could be derived from the difference between the average of both sexes.