Intervenciones para cuidadores d Intervenções para os cuidadores de pessoas integradas num programa de reabilitação cardíaca

• Autores: Maria Loureiro, Vitor Parola, Carlos Filipe Branco, Maria Manuela Martins, Gonçalo Freitas Coutinho, André Filipe Novo
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Serie 2, Nº. 15, 2021, págs. 53-59
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Intervenciones para cuidadores d Interventions for family members or caregivers of patients taking part in a cardiac rehabilitation program
  • Intervenciones para cuidadores d Intervenciones para cuidadores de personas integradas en un programa de rehabilitación cardíaca
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La Rehabilitación Cardíaca (RC) es un programa multifactorial, generalmente compuesta por ejercicio físico estructurado, apoyo psicológico y educación para promover cambios positivos en el estilo de vida de personas con diferentes enfermedades cardíacas. La mayoría de los estudios definen que es importante involucrar a la familia (cuidadores) después del diagnóstico de enfermedad cardíaca para garantizar el éxito del tratamiento, y la RC no es diferente.

    Al no ser un objetivo implícito en la naturaleza de la prevención secundaria de la RC, es evidente que algunas de las intervenciones incluidas en la RC pueden tener un impacto positivo para los cuidadores. Por tanto, es fundamental comprender qué intervenciones se pueden utilizar para promover el papel del cuidador y su salud.

    Objetivo: Mapear las intervenciones dirigidas al cuidador de personas con enfermedad cardíaca, en un programa de rehabilitación cardíaca, promoviendo su rol y su salud.

    Métodos: Scoping Review guiada por la metodología propuesta por el Instituto Joanna Briggs para la realización de Scoping Reviews. Dos revisores independientes evaluarán la relevancia de los artículos, la extracción y síntesis de los datos. Los estudios escritos en inglés, español y portugués, publicados después de 1950, serán considerados para su inclusión en esta revisión, investigados en las siguientes fuentes bibliográficas: CINAHL Complete (Via EBSCO); PubMed; Scopus; SciELO; Biblioteca Cochrane; Pedro; DART-Europa; OpenGrey y RCAAP.

    Resultados: Con esta revisión de alcance, prevemos la inclusión de varios estudios que demuestren de manera inequívoca la existencia de intervenciones con un impacto positivo y facilitador en la salud y el rol de los cuidadores de personas con cardiopatía en los programas de RC Conclusión: Con esta revisión de alcance, prevemos la inclusión de varios estudios que demuestren de manera inequívoca la existencia de intervenciones con un impacto positivo y facilitador en la salud y el rol de los cuidadores de personas con cardiopatía en los programas de RC.

  • English

    Introduction: Cardiac Rehabilitation (CR) is a multifactorial program, usually composed of structured physical exercise, psychological support and education to promote positive changes in the lifestyle of people with different heart diseases. Most studies define that it is important to involve the family (caregivers) after the diagnosis of heart disease to guarantee the treatment's success, and CR is no different. Not being an implicit objective of secondary prevention of CR, some of the interventions included in CR can positively impact caregivers. Therefore, it is essential to understand which interventions can be used to promote the role of caregiver and their health.

    Objective: Map which interventions have been implemented that support caregivers of patients with the cardiac disease taking part in a cardiac rehabilitation program, in their role and health.

    Methods: Scoping Review guided by the methodology proposed by the Joanna Briggs Institute for conducting Scoping Reviews. Two independent reviewers will evaluate the relevance of the articles, the extraction and synthesis of the data. Studies written in English, Spanish and Portuguese, published after 1950, will be considered for inclusion in this review, researched in the following bibliographic sources: CINAHL Complete (Via EBSCO); PubMed; Scopus; SciELO; Cochrane Library; Pedro; DART-Europe; OpenGrey and RCAAP .

    Results: With this scoping review, it's proposed to include several studies that unequivocally demonstrate the existence of interventions with a positive and facilitating impact on health and the role of caregivers of people with heart disease in CR programs.

    Conclusion: This systematic review protocol provides mapping interventions to the caregiver of people with heart disease, demonstrating the added value of being integrated into CR programs.

  • português

    Introdução: A Reabilitação Cardíaca (RC) é um programa multifactorial, geralmente composto por exercício físico estruturado, apoio psicológico e educação para promover mudanças positivas no estilo de vida de pessoas com doença cardíaca. A maioria dos estudos define que é importante envolver a família (cuidadores) após o diagnóstico de doença cardíaca para garantir o sucesso do tratamento, e na RC não é diferente. Não sendo um objetivo implícito no cariz de prevenção secundária da RC, percebe-se que algumas das intervenções incluídas no programa podem ter um impacto positivo para os cuidadores. É fundamental compreender quais as intervenções da RC que podem ser utilizadas para promover o papel do cuidador e a sua saúde.

    Objetivo: Mapear as intervenções dirigidas ao cuidador das pessoas com doença cardíaca, em programa de RC, promotoras do seu papel e da sua saúde.

    Métodos: Scoping Review orientada pela metodologia proposta pelo Joanna Briggs Institute para a realização de Scoping Reviews. Dois revisores independentes avaliarão a relevância dos artigos, a extração e síntese dos dados. Serão considerados para inclusão nesta revisão estudos escritos em inglês, espanhol e português, publicados a partir de 1950, pesquisados nas seguintes fontes bibliográficas: CINAHL Complete (Via EBSCO) ; PubMed; Scopus; SciELO; Cochrane Library; PEDro; DART-Europe; OpenGrey e RCAAP.

    Resultados: Com a realização desta scoping review prevemos incluir diversos estudos que demonstrem inequivocamente a existência de intervenções do programa de RC, com impacto positivo e facilitador na saúde e papel do cuidador de pessoa com doença cardíaca.

    Conclusão: Este protocolo de revisão sistemática prevê mapear as intervenções dirigidas ao cuidador da pessoa com doença cardíaca, demonstrando a mais-valia das mesmas serem integradas nos programas de RC.