Resumen de Estándares del sistema interamericano en relación al derecho a un recurso efectivo
- español
La actividad jurisdiccional se revela como aquella dirigida a resolver las controversias que surgen entre particulares o entre particulares y entes públicos. Esta actividad tiene dos finalidades: el aseguramiento del orden jurídico; y, la realización de dos valores, la seguridad y la justicia. El derecho a un recurso efectivo previsto en el artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos es un derecho en sí mismo y un instrumento para ejercer la defensa de otros derechos y ha sido materia de frecuentes pronunciamientos por parte de la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Esta jurisprudencia conviene que sea sistematizada para establecer los requisitos mínimos con los que debería contar un recurso para que pueda ser considerado efectivo para la protección de los derechos humanos.
- English
Jurisdictional activity is revealed as that aimed at resolving disputes arising between individuals or between individuals and public bodies. This activity unlocks two purposes: the insurance of legal order; and, the realization of two values: security and justice. The right to an effective remedy as provided by article 25, American Convention on Human Rights it’s a right in itself and an instrument to exercise the defense of other rights, whichhas been the subject of frequent pronouncements by the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court ofHuman Rights. This jurisprudence should be systematized to establish the minimum requirementsthat a remedy should complement so that it can be considered effective for the protection of human rights.
