Resumen de Eficacia jurídica del principio constitucional de la dignidad de la persona
- español
El empleo de una categoría moral, ajena al Derecho, como la de dignidad humana, se revela superflua cuando sólo sirve para que los operadores jurídicos la invoquen como mero refuerzo argumental de sus decisiones, más sin atribuirle eficacia resolutoria alguna. Aun así, la apelación a la dignidad humana puede ser de utilidad cuando contribuye al pleno reconocimiento de los denominados “derechos de prestación”, habitualmente faltos de una garantía efectiva. O en las ocasiones en que ayuda a identificar o descubrir nuevos espacios de libertad. No obstante, su cara negativa aparece cuando se recurre a ella para restringir el alcance de los derechos, a fin de salvaguardar una particular moral social que se considera amenazada por el ejercicio de aquéllos.
- English
The use of a moral category, alien to the Law, such as human dignity, is superfluous when it only serves for legal operators to invoke it as a mere argumentative reinforcement of their decisions, more without attributing any resolving efficacy to it. Even so, the appeal to human dignity can be useful when it contributes to the full recognition of "assistance rights", usually lacking of an effective guarantee. Or on the occasions when it helps to identify or discover new spaces of freedom. However, its negative face appears when it ́s used to restrict the scope of rights, in order to safeguard a particular social morality that is considered threatened by this exercise.
