Resumen de Diversificación de ingresos de la agricultura familiar durante 2018 en Tehuatzingo, Libres, Puebla

Margarita Arteaga Domínguez, Primo Sánchez Morales, Omar Romero Arenas, Ignacio Ocampo Fletes, Antonio Rivera Tapia, Israel Gerardo García Pérez

• Multiple

  La pluriactividad es un fenómeno actual en los hogares rurales. El objetivo de este trabajo fue analizar las fuentes de ingreso de familias campesinas en un contexto de agricultura familiar (AF) de subsistencia debido a la importancia de satisfacer primero las necesidades alimenticias en el hogar. La información primaria se obtuvo vía encuesta (N= 90 y n= 46) a través de un muestreo aleatorio simple con productores agrícolas de maíz y calabaza en el ejido Tehuatzingo, Libres, Puebla. Se estudiaron dos sistemas de manejo: el sistema en monocultivo (SMo) y el sistema milpa modificado (SMM). Más de 50% de la fuerza de trabajo en los dos grupos (58% en el SMM y 61% para el SMo) se encuentra relacionada con el trabajo familiar. La actividad de los productores es considerada pluriactiva (más de la mitad de sus ingresos derivan de actividades no-agrícolas), tal es el caso de los productores del SMo. Sucede lo contrario con SMM donde se estima que 46% de sus ingresos derivan de actividades fuera de la parcela agrícola; por lo tanto, es considerada como AF especializada (más de la mitad de sus ingresos provienen de actividades agrícolas). Se concluye que el grupo con mayor tendencia a la diversificación de fuentes de ingreso es SMM, tal como lo refleja el Índice de Simpson donde el ingreso agrícola es mayor por la diversificación y venta de cultivos. Esto contrasta con el SMo que obtiene mayor remuneración económica fuera de la parcela agrícola.

• English

  Multiactivity is a current phenomenon in rural households. The objective of this work was to analyze the sources of income of peasant families in a subsistence family farming (AF) context due to the importance of meeting food needs first at home. The primary information was obtained by survey (N= 90 and n=46) through simple random sampling with agricultural producers of maize and pumpkin in the ejido Tehuatzingo, Libres, Puebla. Two management systems were studied: the monoculture system (SMo) and the modified milpa system (SMM). More than 50% of the workforce in the two groups (58% in the SMM and 61% for the SMo) is related to family work. The activity of producers is considered multi-active (more than half of their income is derived from non-agricultural activities), such is the case of SMo producers. The opposite happens with SMM where it is estimated that 46% of itsincome derivesfrom activities outside the agricultural plot, therefore,it is considered as specialized AF (more than half of its income comes from agricultural activities). It is concluded that the group with the greatest tendency to diversify sources of income is the SMM, as reflected in the Simpson Index where agricultural income is highest as a result of crop diversification and sale. This contrasts with the SMo which obtains higher economic remuneration outside the agricultural plot