Resumen de O cotidiano e a territorialização dos idosos em um asilo do Norte do Paraná

Jéssica Syrio Callefi, Elisa Yoshie Ichikawa

• English

  The aim of this article is to understand how the day-to-day routine impacts elderlies' territorialization in an asylum in Northern Paraná. Theoretical elements of Certeaunian day-to-day routines and territorialization were discussed, which are the analytical basis for this investigation. In methodological terms, the techniques of participant observation and oral life history interviews were used. The results show that, even in an almost invisible way, asylum seekers use a variety of practices, such as strategies, tactics and conveniences to territorialise the space they inhabit. Life stories show that not only the current daily practices of the old are related to the actions of territorialization, but everything that has already been experienced by these individuals in the past, their customs, their traditions, and above all, the way in which they previously dealt with their losses and changes influence the process of territorialization of the elderly in the asylum.

• português

  O objetivo desta pesquisa é compreender como o cotidiano impacta a territorialização dos idosos de um asilo no Norte do Paraná. Foram discutidos elementos teóricos do cotidiano certeauniano e da territorialização, que são a base analítica para esta investigação. Em termos metodológicos, foram utilizadas as técnicas da observação participante e da entrevista de história oral de vida. Os resultados mostram que, mesmo de forma quase invisível, os moradores do asilo se utilizam de diversas práticas, tais como estratégias, táticas e conveniências para territorializar o espaço que habitam. As histórias de vida mostram que não somente as práticas cotidianas atuais dos velhos estão relacionadas com as ações de territorialização, mas tudo o que já foi vivido por esses indivíduos no passado, seus costumes, suas tradições e, principalmente, o modo pelo qual lidaram anteriormente com suas perdas e suas mudanças influenciam no processo de territorialização dos velhos no asilo.