Resumen de Representación y realidad en la Crónica de la población de Ávila: la caballería villana y la conquista del área meridional de la península ibérica
- español
En el siguiente trabajo son analizados determinados episodios de la Crónica de la población de Ávila (c. 1255). Puntualmente, se estudia el contenido de aquellos capítulos que refieren a las conquistas realizadas por el reino castellano-leonés del área sur de la península ibérica. La centralidad que ocupan en la obra los caballeros villanos, y la representación que se hace de sus enfrentamientos contra los musulmanes, no es casual. De hecho, la forma mediante la cual estos episodios son narrados está vinculada a los objetivos políticos e ideológicos que operan detrás del texto, redactado durante el período de Alfonso X.
- English
In the following work, certain episodes of the Crónica de la población de Ávila (c. 1255) are analyzed. Specifically, it addresses only the content of those chapters that refer to the conquests made by the Castilian-Leonese kingdom of the southern area of the Iberian Peninsula. The main role played by the caballeros villanos and the way in which their confrontations against the Muslims are represented in this work is not accidental. In fact, the way in which these episodes are narrated is linked to the political and ideological objectives that operate behind the text, written during the period of Alfonso X.
